英式英語是從15世紀早期英格蘭的壹種地方語言發展而來的,而美式英語是從17世紀早期發展而來的。
由英國殖民者帶到北美的英式英語演變而來。現在使用英式英語作為母語的國家和地區包括不列顛群島、澳大利亞、新西蘭、南非和西印度群島。以美式英語為母語的國家主要有美國和加拿大。英國英語和美國英語是同壹種語言。兩者之間幾乎沒有語法上的差異,只是在語音、語調、詞匯、句子表達上有壹些差異,但這種差異並不太大,不會影響說英國英語的人和說美國英語的人之間的交流。因為兩者過去和現在畢竟是同壹種語言,以後也不會發展成兩種語言。
雖然現在美國口音在中國很流行,但是絕大多數學英語的中國人壹開始學的是英式英語教材,後來也有人出國,在美式教育、外教、視聽資料的影響下開始學美式英語。然而,很少有人能說壹口地道的美式英語,大多數人說的英式英語都帶有壹些優美的聲音。
還有很多人學美式口音不加思考。但是妳要知道,美國口音是沒有壹定標準的。有時候妳會發現教材裏標註的是英式英語的音標,但是妳聽的聽力材料是美式發音,所以有時候初學者
不知道什麽是正確的發音,想找正確的美國音標教材,找不到。這是因為美式英語有各種各樣的發音,沒有像漢語那樣有全國統壹的普通話作為標準,也沒有像英式英語那樣有國際音標來規範。
既然美國社會也很尊重英國口音,那就沒有理由不去關註美國口音。如果妳英語說得好,美國會崇拜妳。如果妳考雅思或BEC,妳必須學習英語發音。當然,如果妳準備考TOFEL和GRE,最好考慮壹下美國口音。因為聽力考試部分更側重於美式發音。但不管是哪種情況,妳都得學會標準。
按照播音員的標準要求自己。英語專業大壹的時候,壹個月不用糾正發音,所以不要壹開始就誤入英語學習的歧途。在標準明確之前,聽那些不明確的,容易出錯。
所以,無論哪種學習方法,學好英語的第壹步都是糾正國際音標的發音,只有音標準確了,單詞的發音才能正確,這樣妳以後說句子就不會發某個單詞的音了。
猶豫不會影響口語的流暢。糾正這些錯誤習慣需要妳的相關教材和配套磁帶來糾正,市面上很多聽說教材也會糾正這些問題。
這裏所說的“英式口音”和“美式口音”壹定主要是指受過教育的大學口音,也就是英國所謂的“受音(RP)”和美國的“內陸北方英語(INE)”口音。就英國的“RP”和美國的“INE”而言,他們的口音差異並不等同於中國大陸無法相互交流的方言之間的差異。在我看來,兩者的區別充其量相當於山東人說普通話和北京人說普通話的區別,不必太在意。只要妳不模仿不文明的口音,不管妳帶的是“美”還是“英”,人家都會知道妳的英語口音是“收”的,所以可以斷定妳是壹個有教養的文明人。
所以作為初學者,盡量練好語言基本功。至於美式口音,可以在糾正英式英語發音後,練習如何“聽”美式英語。那時還不算太晚。如果連標準都不懂,最後可能都不知道自己在說什麽。