原著
唐·李白《黃鶴樓上與石郎聽簫》:“壹是移客長沙，西不見家在長安。玉帝吹黃鶴樓，梅花落江城五月。"
作品翻譯
世事難料，我突然被貶官，就像長沙的賈誼；日復壹日看著長安，雲何迷茫，長安看不到，我也看不到我的故鄉。我的家鄉在哪裏？黃鶴樓裏傳來梅花飄落的笛聲，像是在抱怨，仿佛五月的江邊開滿了梅花，讓人心酸。
作者簡介
李白，字太白，人稱青蓮居士。他是繼屈原之後最有個性的浪漫主義詩人。他有“詩仙”的美譽，與杜甫並稱為“杜麗”。他的詩歌以抒情詩為主，表現出對高官的蔑視和對人民疾苦的同情。他善於描繪自然風光，表達對祖國山河的熱愛。李白寫的詩有壹千多首，李太白有30卷。
擴展數據
創作背景
詹、劉崇德、葛景純等人認為這首詩是李白在元年(758)所作。由於卷入王勇李林事件，他被判“不服從”罪，途經江夏時前往黃鶴樓。
余顯浩、、華等人認為，這首詩是李白於759年流放夜郎，經江夏返東時所作。當時，他的老朋友石閬中護送他去了江夏的壹個景點黃鶴樓。黃鶴樓頂，悠悠笛聲，為倚欄遠眺的詩人李白增添了無限思念，並在晚會後寫下了這首詩。
作品欣賞
這首詩表達了詩人的流放和投奔國家的心情。全詩四句，前兩句是作者的人生經歷和心境，捕捉到了“望西”的動作，生動地表達了思念帝都和“望”卻“失”的感覺；最後兩句寫在黃鶴樓上聽笛聲。從笛聲中，我聽到了“江城五月梅花落”的蕭瑟景象，我用風景來抒懷，讓前後的風景奇妙地匯聚在壹起。
百度百科-和施瑯鐘琴在黃鶴樓上聽笛子