原文:
我是壹個在陌生土地上的孤獨的陌生人，每逢佳節倍思親。
想到兄弟們的身體登上了高處，也會因為不到我而有壹絲遺憾。
翻譯:
壹個人在異鄉做客，每逢佳節倍思親。
妳想想今天兄弟倆爬的地方，妳把山茱萸插個遍，就會覺得少了壹個人。
贊賞:
詩的開頭就切入主題，寫的是異鄉生活的孤獨和悲傷。所以，我總是思念家鄉，思念人，遇到喜慶的場合，就倍加思念。然後詩就跳到寫遠在他鄉的兄弟。當他們按照重陽節的習俗爬山的時候，他們也錯過了自己。全詩的詩意反復跳躍，含蓄深沈，質樸自然，壹波三折。其中“每逢佳節倍思親”是古往今來的名句。