作品簡介:《管割麥》是唐代詩人白居易的早期作品。這首詩描寫了麥收季節的農忙景象,批評了苛捐雜稅造成人民貧困。以下是我為大家帶來的關割麥的原文和翻譯。希望對妳有幫助。
原文:
田家在月子裏閑的少,人在五月裏忙了壹倍。
到了晚上,南風起,麥子黃了。
女人老公餓,孩子懷鍋漿。
跟田翔走,丁壯在南港。
夏天熱氣騰騰,土氣十足,後面火辣辣的,
我不知道熱,但我後悔漫長的夏天。
又有壹個可憐的女人,抱著她的兒子,
右手抓耳,左臂掛筐。
聽著他關心的話語,聽著很難過。
家裏的稅都沒了,我可以拿這個充饑。
我今天有什麽優點?我從來沒有參與過種田和桑。
陸離有三百石,燕歲有余糧。
私底下讀到這個我很慚愧,每天都忘不了。
翻譯:
農民很少有空閑的月份,當五月到來時,人們更加忙碌。
夜裏,南風吹來,蓋在田埂上的麥子熟了,黃了。
婦女們用竹籃挑食物,用孩子們的手提壺盛水,
互相跟著去田裏送飯,收麥子的男人都在南崗。
他們的腳被地上的熱氣熏著,背上曬著烈日。
疲憊得仿佛不知道天氣炎熱,只是珍惜著漫長的夏日。
我看見壹個可憐的女人抱著她的孩子站在割麥機旁邊。
右手拿起小麥的左穗,左臂上掛著壹個破筐。
聽她看別人,聽到她的人都替她難過。
因為交房租和稅,家裏的田地都賣完了,只好撿些麥穗充饑。
現在我有什麽功績,但我不必從事種田養蠶。
壹年拿300石米的工資,年底還有余糧。
想起這些事就覺得很丟人,整天忘不了。
註意事項:
(1)嘿(y?):切。話題打賭?那時候他是縣長?。
(2)回復(f?)長(lǒng)黃:麥子黃了就蓋了壟。掩護:掩護。龍:壹樣?龍?這裏指的是農田裏種莊稼的田埂,這裏泛指麥田。⑶阿姨:媳婦和婆婆,壹般指這裏的女性。蓮花(h?)吃(dān) (sh?):盛在竹籃裏的米飯。h:肩膀,肩膀。速食:用竹籃包裝的食物。
(4)童心(zh?)jiāng:孩子用鍋端湯端水。漿:古代略帶酸味的飲料,有時也可指米酒或湯。
5.付(m \u ng)田:給在地裏幹活的人送飯。
[6]丁壯:壹個年輕人。南港(gāng):地名。
(7)蒸暑銹背,灼天:腳被地上熱氣熏,背被烈日烤。
(8)丹:只有。珍惜:希望。
(9)指正在勞動的農民。下壹個:壹樣?旁邊?。
⑽兵(bǐng)穗左:捧著從地裏摘下來的麥穗。賓,拿著。迷路了,迷路了
⑾吊:背著它。我們(b?)筐:破筐。
⑿關心對方:看著對方,告訴對方。列車員:看,看。
[13]觀眾:白居易指的是自己。對於(w?我)難過:為它難過(略?什麽?)。
[14]稅(舒?):交房租。失去,傳遞,延伸到付出,給予。
⒂ I:指作者本人。
⒃曾(c?Ng)不從事農耕:從不從事農業生產。曾:壹直,從來沒有。事情:從事。農業和桑業:農業和養蠶業。
⒄收藏家(l?)魯(l?)三百石(d?n):當時白居易被任命為周至縣令,年薪300米左右。石:古代容量單位,十鬥為壹石(古代讀作d?n).
⒅穗燕(y?n):年底。顏,晚了。
讀讀這個:想想這些。
⒇壹整天:壹整天,壹整天。
作者的生活:
生於亂世
白居易生於唐代宗大理七年(772年)正月。石盾儒學?中小官僚家庭。白居易出生後不久,家鄉爆發了壹場戰爭。李藩鎮,分河南十余州,百姓飽受戰亂之苦。白居易兩歲時,任公賢的祖父在長安去世,祖母緊隨其後。白居易的父親白,初為徐州彭城縣知縣(780)松州司授。壹年後,白和徐州刺史李延堅持徐州立功,被提升為徐州特駕。為了躲避徐州的戰亂,他把家人送到蘇州府裏過太平日子。白居易得以在蘇州富力度過童年。而白居易卻才華橫溢,讀書非常刻苦,以至於嘴都酸了,手都長了老繭。年紀輕輕,頭發全白了。
官方生活
806年,白居易上學當書商。同年四月,授郭縣(今周至縣)尉。807年,任進士考官、薊縣校尉,授翰林學士。在808年,他被留下來收拾遺體,並歡迎楊雨晴的妹妹成為他的妻子。810年,調任京兆府戶部,參軍。8110年,母親陳去世,留下丁酉,回到崗位。814年,回到長安,授太子左贊善為大夫。
白居易以為自己得到了喜歡文學的皇帝的賞識和提拔,所以希望以盡官員之責來報答他。所以他頻繁寫作,寫了很多反映社會現實的詩,希望能彌補時局,甚至當面指出皇帝的錯誤。白居易的話被接受了,但他的話的直率讓唐憲宗感到不快,並向姜立抱怨。白居易的男孩,很難因為我把自己捧上了天就對我無禮。?姜立認為這是白居易的忠誠,並勸憲宗開誠布公。
被貶江州
815年,宰相吳遇刺身亡,白居易主張嚴打兇手被認為是越權。後來白居易又被人汙蔑:母親掉井裏死了,白居易卻得了?賞花?然後呢。新井?詩歌對著名宗教有害。所以為此被貶為江州(今江西九江)司馬。818年,白居易的弟弟白行健去江州見白居易。白居易被任命為中州刺史時,白行健也隨其弟溯流而上。途中在黃牛峽遇到了元稹,他們三個壹起遊泳的地方叫三遊洞。白居易在中州任職期間,在中州東邊的山坡上種花,並將此地命名?東坡?。[10]同年冬,任中州(今重慶忠縣)刺史,819年上任。820年夏,被召回長安,任尚書司門外臣。
雖然白居易的母親是因看花而死的,但白居易有很多關於花的詩,而且根據宋代的記載,新景詩寫於元和元年前後(新景詩今已失傳),可見此事不能構成罪名。他被降職的主要原因大概和他寫諷刺作品,得罪當權者有關。降江州是白居易人生的轉折點:在此之前,他拿?並發?對於誌向,希望為國家人民做有益的貢獻;之後他的行為逐漸轉向?壹個人呆著?雖然他仍然關心人民,但他的行動已經沒有過去的火花了。不過,白居易在江州雖然失意,但總體上還是能夠過得很平靜。他曾在廬山香爐峰北建草堂,與當地僧人交朋友。
在蘇州和杭州工作
820年冬,調任主賓,博士。821年,大夫賈朝三開始正式穿五級猩紅袍(猩紅是朱砂的顏色,五級以上官員用)。轉到朱郭,再轉到中書舍人。822年,白居易上書,當時在河北的軍事不被采納,請求到外地工作。7月任杭州刺史,65438+10月走馬上任。在任期間,修建西湖大堤,疏浚水井六口,均有建樹。824年5月,他被任命為太子左書的兒子,將首都劃分為東方,並於秋季前往洛陽,在洛陽買了壹所房子。825年任蘇州刺史,五月就職。826年因病離職,後隨劉禹錫遊揚州、滁州。
他在杭州刺史任上,看到杭州有六口古井年久失修,就主持疏通這六口井,解決杭州人的飲水問題。看到西湖淤塞農田幹旱,於是築堤蓄湖水,以利灌溉,減輕幹旱帶來的危害,並制作了《錢塘江石頭記》,將湖水治理的政策、方法、註意事項刻在湖上,供後人知曉,對後來杭州的湖水治理影響很大。白居易離任前,在國庫中留下壹筆官俸,作為後來治理杭州的官員官俸周轉的資金,事後再補足原值。基金運作到黃巢叛亂時,黃巢到了杭州,文書被燒丟了,基金也消失了。
西湖有白堤,兩岸栽柳。後人誤以為這是白居易修建的大堤,稱之為白公堤。實際上,這條路?白堤?在白居易來杭州之前就有了,叫?白沙地?並見於白居易的詩中。
白居易在杭州的時候,元稹也是從宰相調任浙東觀察員,浙東和杭州相差不太遠,所以還給了他們很多詩。白居易離開杭州時,元稹要求白居易交出自己的全部作品,編成《白居易長慶集》五十卷。
白居易在蘇州任職期間,為了方便蘇州的水陸交通,挖了壹條西起虎丘,東至長門的山塘河,並在山塘河北側修了壹條路。七裏山堂?,縮寫?山塘街?。
老年生活
827年,白居易到長安任秘書監,配以紫魚袋,換上紫宮廷服(三品以上官員所穿的衣服)。八二八年,調任刑部侍郎,公駐晉陽郡。829年春,因病與太子客同被授師,回洛陽在道觀演出。在830年
六五四三八年二月,任河南尹。831元稹死於七月。832年,為元稹寫墓誌銘,袁家給白居易六十萬辦筆,白居易全部交給洛陽香山寺。833年,因病免河南尹,後任太子客司。835年,他被任命為同州大臣,並辭去了他的職務。後被任命為少府太子司的東都,又被任命為鳳儀郡侯,留在洛陽。65438+839年10月,得了風疾。841年,太子被革職,停發俸祿。842年,他成為刑部尚書的官員,領半薪。
白居易晚年生活多以?休閑?生活反映自己?窮是免疫的?人生哲學。844年,73歲的白居易出資挖掘龍門周圍的石灘,完成後寫下《龍門八石灘二首》壹詩留念。這首詩還能反映他嗎?對世界有好處嗎?人生觀。
白居易晚年大部分時間在洛陽度過,與劉禹錫同唱,經常遊歷龍門。自述《池上章》《醉音先生傳》。845年,白居易74歲,還在道裏舉行?七老會?參加者有高虎、吉焦、鄭智、劉真、陸臻、張混、白居易;同年夏,又畫有七老僧茹曼和李。九張老照片?。白居易晚年信佛,被封為香山佛教徒。他是僧侶魯曼的弟子。
白居易於六年(846)八月十四日(9月8日)在洛陽病逝,享年75歲,被贈為尚書右仆,謚號?文字?,葬於洛陽香山。白居易死後,唐玄宗·陳麗寫了壹首詩來悼念他。是誰教會明路在創作了60年的玉珠後成為壹名詩人?浮雲不出名好住,自然是幸福的。男生演繹《長恨歌》,胡二會唱《琵琶行》。文章滿耳都是人,我也壹度想妳。?著有《白常青集》,共71卷。
;