翻譯成法語的中國詩歌

外國人解讀了中國古典詩歌的詩意。說實話，我真的不知道我說的是哪壹個。肯定不是蔣捷的幼美，陸遊的東關好像也不對。？描述是這樣的:我讀過中國的壹首詩，是壹千年前寫的。作者談了壹夜的雨，談了敲打的雨，談了他船上的竹篷，談了他最後在裏面得到的寧靜。

作者是Zagajewski，但是沒有找到原文。