唐朝:李白
妳有沒有註意到，黃河的水是如何從天堂流出，流入海洋，壹去不復返。
妳有沒有註意到，在高高的房間裏，明亮的鏡子裏的可愛的頭發，雖然在早上是絲綢般的黑色，但在晚上已經變成了雪。
哦，讓壹個有精神的人去他想去的地方冒險吧，永遠不要把他的金杯空著對著月亮！。
既然上天給了人才，就讓它被利用吧！至於錢，雖然散了，但還會再聚在壹起。
煮壹只羊，殺壹頭牛，磨壹磨胃口，讓我，三百碗，喝壹大口！。
岑老爺，丹秋生，會飲，杯不絕。
讓我給妳唱首歌吧！請聽我說。
鐘鼓、珍饈、珍寶是什麽？，我希望我永遠不會醒來。
古代清醒的人和聖賢被遺忘了，只有偉大的飲酒者才能名垂千古。
陳在完成殿的壹次宴會上，用壹萬個金幣買了壹桶酒，大家笑著說了壹句俏皮話。
為什麽說，我的主人，妳的錢不見了？，去買酒，我們壹起喝！。
五匹花馬，金禧，把它們交給男孩來換取好酒，隨妳，賣掉永恒的悲傷。
翻譯
妳沒看見嗎？黃河之水仿佛從天而降，浪濤直卷東海，壹去不復返。妳沒看見，在高堂裏對著鏡子，深深感嘆那白發？早上還是綠色的，晚上就變得像雪壹樣了。當妳為自己的人生感到驕傲的時候，就要盡情地享受歡樂，不要為了明月而空了金杯。
上帝創造了我的才能，這種才能壹定會有用，在黃金花死後我可以再次得到它。並且把煮羊肉、宰牛當成壹種樂趣，必要的話，還要高高興興地喝三百杯。岑勛，袁丹秋，快喝，別停。我給妳唱首歌，請仔細聽。
山珍海味的奢華生活並不珍貴。我只希望我能醉生夢死，而不是醒來。自古聖賢寂寞，能喝酒的人才能留下好名聲。那時候，王晨曹植設宴招待樂觀的人們，喝著昂貴的酒，盡情享樂。為什麽說我錢不多？就用這些錢買酒喝吧。
珍貴的五花好馬，昂貴的皮衣，請侍者全部換成酒，我們壹起消除這無盡的長愁吧！
2.七律長征
毛澤東
紅軍不怕遠征難，錢山只是閑著。
五嶺興波，烏蒙服泥丸。
金沙水搏雲崖暖，大渡橋隨橫鐵索寒。
很高興看到岷山白雪皚皚，綿延數裏，我們的戰士們越過它，露出了燦爛的笑容。
翻譯:
紅軍不怕長征路上的壹切艱難困苦，把千山萬水看得很普通。
在紅軍眼裏，連綿的五嶽不過是微波波的起伏，雄偉的烏蒙山不過是泥丸。
金沙江泛著濁浪，拍著高聳的懸崖，冒著熱氣。大渡河上危橋的橫架正在搖晃著高高懸掛在空中的鐵索，寒意陣陣。
更令人欣慰的是，當我們踏上白雪皚皚的岷山時，紅軍跨過之後，每個人都在微笑。
3.西江月井岡山
毛澤東
山下旌旗在望，山頂鼓聲號角齊鳴。
敵人圍困了幾千人，我就站住了。
已經很嚴格的壁壘，更加團結。
黃洋界炮聲大作，報告說敵人在夜間逃跑了。
翻譯:
戰旗在山腳下飄揚，鑼鼓聲響徹山崗。
盡管被敵人圍攻，我依然不可動搖。
井井有條的工事都準備好了，所以更團結的像個堡壘。
在黃洋界，紅軍的炮火轟鳴，千裏馬報告說，敵人已經在漸濃的黑暗中逃跑了。
4.“穿越零度丁洋”
文天祥？
壹旦努力來了，身邊的明星就少了。
山河破碎風飄，人生經歷跌宕起伏。
恐懼灘頭說恐懼，海洋裏有壹聲嘆息。
自古以來，沒有人在生命中死去，留下壹顆照耀歷史的心。
翻譯
我人生的艱辛，始於壹部儒家經典；自率領起義軍對抗元軍以來，已有四年之久。
祖國的大好河山在敵人的侵略下支離破碎，就像壹陣大風吹得柳絮四散；我的人生經歷也是波瀾起伏，就像大雨下的浮萍。
想起昔日在江西戰敗，從恐懼的沙灘上撤離的情景，險惡的洪流，嚴峻的形勢，仍然令人恐懼；想到去年武陵坡全軍覆沒，被困敵軍，現在只能哀嘆自己在汪洋大海中的孤獨。
自古以來人都是活著的，誰沒死過？為國捐軀，死得其所。(讓我)留下這顆赤誠的心在歷史上發光！
5.《念奴嬌·赤壁懷古》
蘇軾
滔滔江水向東流去，那些昔日的英雄已經壹去不復返了。老營西，人說是三國之戰，赤壁之戰。陡峭的巖壁，如驚雷般的海浪拍打著河岸，浪花像卷起千萬條雪。氣勢磅礴的河山氣如畫，多少豪傑豪傑壹次湧現。
回想周瑜的春風時代，年輕貌美的喬剛剛嫁給他，他英氣十足。手拿羽扇的壹個白色人影迎面而來，談笑間，敵人的戰船燒成了灰燼。我今天神遊在戰場上，我感受著壹顆感受的心，過早地生出了白發。人生如夢，壹瓶歸月。
翻譯
不歸之河，歷史悠久的浪漫人物。長江向東流。千百年來，所有才華橫溢的英雄都被滾滾長江的波濤沖刷。？
老基地的西面，人文就是周郎的赤壁。在舊營的西邊，人們說它是三國時周郎打敗曹兵的赤壁。？
陡峭的巖壁，如驚雷般的海浪拍打著河岸，浪花像卷起千萬條雪。陡峭凹凸不平的巖壁直插雲霄，驚濤拍岸，卷起千層雪般的浪花。？
如畫如山，壹時有多少英雄！祖國的國，那個時期該有多少英雄啊！回想周瑜的春風時代，年輕貌美的喬剛剛嫁給他，他英氣十足。試想，周公謹、小喬剛剛結婚，而周公謹卻威風凜凜。？
手拿羽扇的壹個白色人影迎面而來，談笑間，敵人的戰船燒成了灰燼。手拿羽扇，頭戴藍絲頭巾，曹操的無數戰船在歡聲笑語間，在煙與火中燒成灰燼。？
故國賦格，多情應笑我，早年生活法華。遊蕩在故國(三國)戰場，妳要笑我太多愁善感，過早生出白發。？
人生如夢，灑壹杯酒向江上明月致敬。人的壹生就像做了壹場大夢，那就給江上明月壹杯酒，和我壹起醉吧！