三藏戰戰兢兢起身，拉著行者。
“賢者！”他哭了。我該怎麽辦？”行者道:
“要想做好，就做大做小。”沙僧道:“妳做大做小是什麽意思？”行者道:“妳要活壹輩子，就跟我學。”。
徒，徒為師，可以保存。三藏道:“妳若能救我性命，我願做妳的徒孫。”"
電視劇中弱化這壹情節也是為了塑造唐僧形象。
第二，在第九集(袁守城的巧妙無私的歌，老龍王犯了壹個錯誤)，丁力和張紹被描述為兩個智者。還為對方做了很多詩。在電視劇裏被描述成老漁翁貪得無厭的捕到太多魚，讓人覺得都是老漁翁的錯。其實在西遊原著中，更傾向於龍王的錯。
第三，電視劇中，為《美猴王》中吳莊觀的人參樹求醫時，去芳村山找菩提祖師，菩提開悟後，去南海找觀音。但原著中沒有這壹段。
相比較而言，電視劇中的情節更簡單明了，故事更完整，更容易理解。西遊記原著中有大量的詩詞，但很難用電視語言來描述。卻表達不出《西遊記》“遊戲篇”的味道。
比如電視劇裏的唐僧說“妳若救我壹命，我願做妳的徒孫”，大家都會覺得奇怪，但如果出現在原著裏就不奇怪了。
參考資料:
個人觀點。
1.電視劇裏，孫悟空三打白骨精之後，唐僧怒追孫悟空，豬八戒和沙僧都勸唐僧不要趕走大師兄。原著中，豬八戒不斷火上澆油，希望唐僧趕走猴子，而沙僧的沈默是金。
2.電視劇裏，孫悟空和除了二郎神之外的其他妖怪神仙打架的時候似乎更占上風(註意我說的是武力，不是法寶和法術)；原著裏，能和猴子分享原力的人太多了，壹半以上的怪物首領都有這個能力。不過值得壹提的是，電視劇續集已經糾正了這個問題，妖怪們翻身了，已經可以和猴子們壹較高下了。比如青牛精那壹集，真假美猴王那壹集，都被當做和棋了。
3.電視劇裏，孫悟空在天宮大鬧的時候，居然把玉帝推到了桌子底下。在原著中，孫悟空根本沒有闖入淩霄大廳，只是撞到了大廳外面，被雷包圍了。
4.電視劇裏，如來從容優雅；原著中，如來經常罵人。不僅如來，還有其他壹些。
5.電視劇裏白和九頭蟲的矛盾在原著裏是找不到的。
6.唐僧是電視上慈悲的聖僧。三個徒弟雖然矛盾不斷，但還是兄弟。但在原著中，唐僧膽小，自私，有壹張世俗的臉。三個徒弟也是親如壹家，肚子也不壹樣。《獅駝鈴》裏的那些時光，孫悟空曾經拿《獅駝鈴》裏的三兄弟和自己的三兄弟的友情做比較，表示失望。
7.電視劇裏，蠍子精只是分別用“特殊武器”打敗了悟空和八戒。武功很低，但在原著裏，蠍子精很棒。它以壹敵二打了悟空和八戒。雖然最後用特殊武器贏了，但至少武功還是挺高的。
8.在電視劇中，唐嫣向女兒國的國王許諾了來世的命運，但在原著中，唐嫣並不愛任何女人。
9.電視劇裏九頭蟲和他身後的蜈蚣精都死了，原著裏的兩個妖怪都沒死。九頭蟲受傷逃走，下落不明。蜈蚣精被皮蘭女帶回去見門。
10.電視劇裏獅子駝鈴那集的孔雀是她自己編的，原著裏沒有。