恒乃勤學無燭,鄰座有燭不捉。恒奈把它的光引過墻,拿著壹本反射光的書讀。城裏人姓不識字,家裏有錢,有很多書。所以恒是跟他合作,而不是索賠。大師奇怪地問恒,恒說,要是能把大師的書通讀壹遍就好了。
主持人嘆了口氣,贈書,成了大學。
恒能說“詩”,人說了就說:不說“詩”,匡定來;匡說《詩》解人疑惑。
丁,恒小名也。當人們害怕拿它的時候。聽到的人都笑。恒益講過“詩”的人,紛紛效仿,質疑。城裏的人倒下走了。恒追之,曰:先生且待聽之,且講道理!彜族人說:窮!義無反顧地走。
翻譯
匡衡勤奮好學,但家裏沒有蠟燭照明。隔壁有蠟燭,但是光線照不到他家。於是匡衡在墻上砍了壹個洞來吸引隔壁的蠟燭,讓它照在書上看書。同壹個村子裏有壹個叫溫溫的大家庭,家裏有很多書。匡衡去他家做雇員,他不想要報酬。主持人對此感到非常驚訝,問他為什麽。他說,我希望能有機會讀壹次妳的書。
大師聽了,深深嘆了口氣,把書借給他看。匡衡最終成為了壹名偉大的學者。
匡衡能夠解釋《詩經》,人們為他寫了壹首歌謠,說:匡定來了,無人敢談《詩經》。匡定來的《詩經》講學,可以解除人們的疑惑和憂慮。
丁是的昵稱。人們非常崇拜他,聽他講解《詩經》的人都笑了。鎮上有壹個人在解釋《詩經》,匡衡去聽了。和這個人討論《詩經》的難題,這個人沒法和他爭論,很佩服他,羞愧地跑開了。匡衡跟在他後面說:先生,請留下來聽我討論剛才的問題。
那人說,我什麽也說不出來。
別理匡衡!