當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 魯的四種歷史註釋及其翻譯

魯的四種歷史註釋及其翻譯

詠史詩四首(上)

魯·

吉生昨天沒有到,

屈辱是不能成功的。

這些鉗子來自臺灣,

改灌溉園的名字。

幸運的是,Toyoto將軍,

認識壹下曹秋生。

漢祖廣招,

壹個崇拜者或秘書。

更重要的是,

諾言是好的,小偷是輕的。

樊噲被朝廷斬首,

人群鴉雀無聲。

孤獨而正直,

說到時間,就平淡了。

丈夫應該是這樣的,

唯壹的榮耀是什麽?

陸的詩在“初唐四傑”中首屈壹指。他的《詠史詩四首》是獻給漢代四位名人的,即季布、郭泰、鄭太和、朱筠。這首歌是第壹首,寫的是呂布,壹個剛柔並濟,忠義凜然,剛正不阿的君子。

全詩可分為四層,每層四句。“齊生昨日未達,生理屈辱。火鉗是臺灣的,改園名。”總結了季布淪為奴隸的悲慘經歷。他與項羽作戰失敗,被劉邦逮捕,作為俘虜賣給朱家家做奴隸。朱家藏起他,保護他。他還為他建立了田舍。他隱姓埋名務農。“幸而逢騰將軍,又遇曹秋生。韓祖光招他,朝拜大臣。”這裏有兩段話,既描述了季布遇到伯樂的幸運,又欣賞了夏侯嬰做壹個有德之人,不記個人恩怨的美德。據史書記載,朱家曾為呂布向夏侯嬰道歉,並解釋說呂布不應該受到責備,他是壹個有能力的人,請他原諒呂布。劉邦赦免了季布為大夫,曹秋生為他宣揚妳的德行,於是名聲大噪。第三段講的是呂布剛正不阿,剛正不阿,公開聲討嘩眾取寵邀功的樊噲,義正言辭,沈默寡言,大家都很震驚。“百金重於壹片雲,壹諾千金重於壹匪。”它來源於楚諺語“得壹百金不如得呂布之諾”,意思是說呂布的諾比壹百兩黃金還重。為接下來的兩首詩“樊噲被朝廷斬首,大眾沈默”做鋪墊。

據《漢紀·布傳》記載,可汗看不上呂太後,太後生氣,召集群臣商議對策。樊噲說:“我願領十萬人,在匈奴中橫行。”大臣們大都敷衍地同意了,只有呂布反對,說:“樊噲可以斬首!帶著三十多萬士兵,丈夫被困在平城,也在其中。今天,有成千上萬的人橫沖直撞通過匈奴。除此之外,秦開始還與胡、陳勝等來往。,而現在他的傷口還沒有愈合,他很尷尬,想撼動這個世界。”此話壹出,眾人大吃壹驚,大臣們面面相覷,不知所措。有人為呂布的“反垢”而擔憂,也有人為呂布的勇氣而驚嘆。呂後再也不提向匈奴復仇,壹場壹觸即發的戰爭就此停止。最後以四句評語作結,贊揚了季布的忠厚勇敢,表達了詩人的敬佩之情。

全詩只用了80個字,成就了剛柔並濟的君子形象。既有對其人生經歷的總結,也有對生動典型案例的詳細描述,說明了季布願意為國家和民族犧牲自己的大無畏精神。詩中有敘述,有議論,表現了詩人對高尚正直的人的敬仰和欣賞,對諂媚者的鄙視,也表達了詩人自身的政治精神。

唐初戰亂頻繁,皇帝大喜,大臣報喜不報憂,祭贊之風興起。詩人的詩《詠史》對這種社會政治風氣進行了揭露和批判。

南方的北方有戰爭

魯·

將軍有壹個紫色的插頭,

冒頓貪烏。

在雁門的北面,

城南安排了翼龍。

弓雕夜間回轉,

鐵騎知道如何加入。

應該在白天駐紮,

等待的壹方。

在唐高宗時代,對突厥、高麗、百濟和吐蕃的邊境發動了許多大大小小的戰爭,許多人在詩歌中用中國事務來表達他們的思想。魯的《城南之戰》,就是通過歌頌漢軍將士抗擊匈奴的英勇頑強精神,來表達詩人的愛國熱情和建功立業的願望。全詩豪情萬丈,氣勢磅礴,令人振奮。是壹首格調昂揚的戰歌。

這首詩的第壹對是嚴格的對仗。“將軍出子賽,茅盾貪烏”指出了交戰雙方,介紹了戰爭的地理背景。善於用兵的可汗,殺父自立,滅東胡,逐月扶持丁玲,入侵秦朝的河南(今內蒙古河套地區),勢力強大。西漢初年時不時進壹步南侵,嚴重影響了西漢王朝。在這裏,“將軍”與“冒頓”對峙。冒頓既然如此勇猛,“將軍”自然非同壹般。這裏為接下來的激戰做鋪墊。“黑貪”和“紫塞”是相對的,表示身在異國。“紫塞”是古代對長城的習慣稱呼。

紫色,象征高貴、莊重、不可侵犯,與烏克蘭相對。“武”字之後的“貪”字更容易讓人產生輕蔑的感覺。詩歌利用文字在人們心目中的形、意、色,巧妙地營造出壹種邪不勝正的氣勢,既為下文做鋪墊,又表現出必勝的信心。

照顧第壹句,指出“將軍有紫塞”的原因。敵人如此猖狂,漢軍奮起反抗是理所當然的。下壹句“翼龍在城南”也落地了。

不僅正面迎擊,還從左到右包圍。兩翼的戰鬥已經到了“龍城之南”——奪敵巢。足見我軍強大,英勇抗擊外敵的英雄氣概溢於言表。

“雕弓夜轉,鐵騎參戰”,進壹步描述了抗敵戰士的戰鬥生活。他們在等待黑夜,早晨從不離開馬鞍,準備躍進,追到北方。比起《等妳枕邊人》,“夜抱玉鞍”的描寫新穎大膽。“四處遊蕩”和“參與戰鬥”既恰當地表現了前方戰士緊張而平靜的心情,又充滿了必勝的信心。

“妳要待在白天,等待戰鬥的壹方”是流傳千古的名句。

雖然這首詩沒有說明對抗是從什麽時候開始的,但這壹天即將結束,戰鬥仍在激烈地進行。戰士們等待著決戰的勝利,於是他們發自內心地呼喚:太陽!請留下來,讓我們與敵人戰鬥!日出日落是不可改變的自然規律。“留在白天”的號召看似荒誕,近乎瘋狂,實則生動展現了軍人高昂的鬥誌。這是“安得長繩系天”詩的變化。結尾“戰鬥壹方很激烈”這幾個字並沒有直接說戰爭的勝負,但是很清楚誰勝誰負,因為第二聯已經表明翼龍已經直奔敵人的老巢——城南。

這是壹部把樂府切割成法律的傑作。賀商《酒園詩》曰:“節頗似楊。”陳只在竹林問答中說:“六朝有唐,四傑之力也在。中間只有陸聖之通達豐騷古,三子不及。潁川‘恥於魯’,非虛也。”

春晚別墅的價格

兩首歌(第壹首)

魯·

顧釜山春晚,

環顧鄉村。

薄紗攪動樹木,

亂打蝴蝶。

竹懶適水,

花癡不等風來。

只有詩醉了,

當我的壹生。

詩的前兩句“谷布三春晚”指出現在是晚春的第三個月,詩人並沒有正面描寫春天的美好,而是用了“谷布”壹詞,似乎春天也是有靈性的,自怨自艾,戀戀不舍,兩個詞把春天描寫得惟妙惟肖,新奇逼真。第二句話“四下裏看”,四下裏看,到達壹片廣闊的區域。這首簡單的詩簡潔地勾勒出壹個平坦光滑的山村背景。這個偏僻幽靜的山村,是詩人最向往的。

“遊樹遊絲,亂蝶戲”描述的是昆蟲活動的狀態:漂浮的絲線掛在樹間,蠶自由爬行。飛舞的蝴蝶自由自在地停在草叢裏。壹個“惹”字,壹個“亂”字,擬人化了那些小動物們熱鬧、忙碌、安逸的場景。這些句子詳細描述了山村的景色。“竹懶為水,花狂為風”,講的是植物多姿多彩的姿態。慵懶的竹枝在綠水旁舒展,野花心癡情。“懶”“狂”這兩個字,形象地表現了竹花的奢華與恣意。這裏描述的景色不是奇花異草、珍禽異獸,而只是山村常見的昆蟲、蝴蝶、竹花。詩人形容他們是精靈般可愛的。

這四首詩與春晚息息相關,讓山村的田園風光充滿了生機、變化和自由的美好。

面對自然美,多愁善感的詩人發出了欲仙欲死的感慨:“唯壹的詩是醉,已是壹生。”詩人沒有酒是寫不出詩的,“卒”字表達了他們的怨恨。詩人曾在《釋病序》中說:“先朝(帝)好官,方學孔墨;今(武則天)是善法,後來受舊、莊影響。他又圓又方,我知道他很笨拙。?故願居蜀,默默隨梁。”萬事皆安在其位,詩人卻未能展其誌,這當然是悲哀和失落的。

趙俊芬

魯·

在聖殿裏,沒有恩典,

過河讓它變薄。

肝腸之言,

我就像壹個影子。

中國的草應該是綠色的,

胡是飛天。

願追三只秋雁,

壹年壹回。

據史書記載,漢元時期的後宮嬪妃實在太多,很難挑選,就靠畫像來招財。嬪妃們爭相賄賂畫師,只有王昭君美貌高潔,什麽都沒給。畫家大肆醜化她,讓她五六年見不到皇帝。就在匈奴入朝要求親親的時候,昭君自告奮勇離開了要塞。當她盛裝向皇帝告別時,容光煥發。元帝非常懊悔,憤怒地將毛延壽和其他畫家斬首。從那以後,詩人就用這件事來表達他們的辛酸之情。漢樂府裏有王昭君,晉有之歌,還有和昭君的牢騷。與當時上官儀的王昭君相比,魯的《昭君復仇記》清新潑辣,引人註目。

詩的開頭是壹聲嘆息,“殿恩絕中”,意思是皇帝的恩情如果被阻隔了,是發不出來的。古詩《哀歌》:“新裂花明如霜雪,剪為相思扇,雲似明月。進出妳的懷抱,搖動微風。常常害怕秋節來臨,寒氣奪熱。棄捐,善心絕。”詩人將這首古詩融於此,既闡釋了趙君的人生經歷,又隱含了舍捐愛怨之意。“與河為友,使其漸薄”是對“中有恩”的進壹步解釋。昭君剛出嫁的時候,朝廷經常派使節出訪,後來連使節也漸漸稀少了。足見皇帝忘了忠民,斷了恩情。

因為“與河為友,使之更薄”,趙君回憶往事:“肝腸之言如玉,影如金。”那時候我深深地離開了漢宮,我壹個人走向了遙遠而陌生的湖亭。她自怨自艾,壹步壹步回頭,戀戀不舍。離開家是多麽悲傷啊!因為永遠回不去了,所以更加想念家鄉。我從眼前的匈奴風光想到家鄉的風光:“漢朝的草應該是綠的,湖亭的沙在飛。”壹邊是塵土飛揚,風大,壹邊是綠草如茵,春意盎然。兩者的反差襯托出人物內心的悲傷。在這裏,詩人把情感和學問結合起來,用生動的、對比鮮明的詩句,生動地表達了人物的悲傷和憂慮。

“願追三秋雁,壹年歸壹回”,這兩句詩直截了當。詩中主人公的情感閘門似乎終於打開了,各種怨恨和仇恨爆發出來,化作壹個願望:像鵝壹樣壹年回來壹次。不可能像紅巖那樣自由,她的願望只能帶著怨恨離開。

這首五言律詩,用秦樂舊銘寫成,音律工整和諧。“中國的草應該是綠色的,胡是會飛的。我願追三只秋雁,壹年飛壹次。”很有名的壹句話。詩人構思精巧,用詞準確恰當。魯壹生都沒有遇到那樣的人才,而且屢遭詆毀和中傷。這首詩明明是在感嘆昭君的不幸,其實是在表達對他不幸人生的感慨。