來源:五代，華銳夫人亡國詩
原詩:
王城上掛了旗，妾在宮裏學的。
十四萬人被解除了武裝，沒有壹個是男人。
翻譯:
在蜀國的國王塔上豎起了壹面白旗。妳怎麽知道我被堵在這荒無人煙的宮殿裏？十四萬守衛國王的人壹起脫下了金閃閃的盔甲。其實這些人沒有壹個是保家衛國的人！
詩歌欣賞
舒夢平定後，華銳夫人被流放到宋朝。宋太祖久聞她的詩名，稱她為陳石。她立即背誦了壹遍。第壹句話就直奔國家滅亡的點。《垂降大旗》直言不諱地指出，蜀之死是楚王造成的。“我在宮裏學的”純屬口語，表現了女詩人對國家大事的無奈。
第三句跟在第壹句後面，描繪了蜀軍投降的場景。“氣”字流露出女詞人的羞憤之情，從而爆發為“沒有人是男人”的狂言。這首詩蒼勁有力，感情豐富，表現了詩人亡國之痛和對作惡者的痛恨，贏得了後人的贊譽。