師父，我發自內心地向妳歡呼，妳的名望升到了天上。
在紅潤的青年時代，妳放棄了帽子和戰車的重要性，選擇了松樹和雲彩；現在懷特黑德。
醉了月，夢的賢者，花的蠱惑，妳對皇帝充耳不聞。
高山，我多麽渴望到達妳身邊，僅此而已。
孟浩然古詩詞賞析
孟浩然是唐代著名詩人，比白稍大，湖北襄陽人。
這首詩表達了作者對詩壇前輩的敬仰之情。全詩圍繞“風流”二字，棄軒冠而不為君，是“風流”的核心據《新唐書·孟浩然傳》，“訪使韓朝宗邀浩然入京，欲薦歷朝。故人相見，戲酒盡興，或曰‘妳與漢宮定期’。冉浩說，“我已經喝醉了，我怎麽能同情他！”卒不去。朝宗生氣地說再見，冉浩並不後悔。“這就是孟的高尚品質，在當時是美談。詩的第壹聯解釋了寫作的目的，指出了意圖:“我寫這首詩作為禮物，是因為我熱愛孔子的浪漫生活。"
顓頊、荊說“風流”的謊言，美人與白頭相對，醉月與花相對，都是“風流”的表現。詩人從對比中揭示了“浪漫”的價值。如果沒有“棄軒冠”，那麽“臥雲”就會顯得平凡；沒有“不為君子”，醉月花也不過如此，詩人的深意經久不衰。
當時社會上的讀書人渴望有人推薦他們做官，甚至通過很多見不得人的手段達到目的。而孟浩然對韓朝宗這類高官的舉薦卻抱著無所謂的態度，寧願沈湎於月下，隱居訪友，實在是難得的高於晚輩之舉。詩人自己有時候也想這麽做，但是為了推薦又忍不住要做點什麽，所以深感像孟浩然壹樣不容易，更值得敬佩。
關於遣詞，俞守貞說:“頸聯中的'鐘聲'本來可以作'鐘酒'，但因為'酒'字與上面的'醉'字重疊，太淺，不能作下句的'君'字，所以用字特別，使我覺得這個字很工整。這就是詩人的狡猾，讀者能體會到煉字之美。”(唐詩三百首詳解)這是有見地的。
明代謝榛批評兩聯前有“赤子棄冠車重”，兩聯後有“花妖，君為皇聾”，意為“重壹聯”、“失控”(“四體詩”)，後人也以此為病。其實這是壹雙跑鞋。從詩人的意圖來看，他把棄皇位、不為君服務作為“浪漫”的核心。棄軒冠可以算是壹回事，只是角度不太壹樣。
對聯的最後，我表達了我的敬佩。作者說:妳站得像座山，但我對妳的敬仰不及那。我只佩服妳。從語氣上看，詩人此番襄陽之行似乎並未見到孟浩然，故有此言論不無遺憾和惋惜。我深情，很感人。作者還包括黃鶴樓去揚州途中送別孟浩然和春去山上送孟浩然，所以實際上兩人不僅相識，還成了知音。