原文:
農歷正月十五，花市燈火如晝。
月亮升到柳樹上，黃昏時他和我幽會。
今年正月十五的元宵節，月光和燈光還是和去年壹樣。
再也見不到去年的老朋友，眼淚的淚水都濕透了衣服。？
翻譯:
去年正月十五元宵節，花市的燈光和白天壹樣亮。月亮在柳樹的頂端升起，黃昏後他約我和他說話。今年正月十五，月光和燈光和去年壹樣。再也見不到去年的戀人，珍珠的衣服被淚水浸濕。
2，火樹銀花，星橋鎖。——蘇味道《正月十五夜》。
原文:
銀色的花朵像樹上閃亮的燈籠壹樣閃耀，就在這個夜晚，通向明亮星星的橋打開了。
人群湧動，馬蹄下塵土飛揚；月光灑滿每壹個角落，在那裏人們可以看到頭頂上的月亮。
月影裏的歌者，盛裝化妝，壹邊唱著《梅花》。
京師已廢，漏玉的時機妳不要急，莫讓今年僅有的壹次元宵夜匆匆而過。
翻譯:
燈光散亂，花園深處反射著明亮的光，就像精致的花朵；因為隨處可得，城門的鐵鎖也被打開了。人群湧動，馬蹄下塵土飛揚；月光普照，人們隨處可見明月。月光下，藝妓們花枝招展，濃妝艷抹，壹邊走，壹邊唱著《梅花落》。市裏取消了夜間禁令，時機漏了就不要著急了。不要讓壹年只有壹次的元宵之夜匆匆而過。
3、元宵節看蓮花船，寶馬車接鈸。——姜白石《詩·元宵·爭采蓮船》
原文:
元宵競看蓮花船，寶馬車拾鈸；
風雨之夜，人去樓空，孤燈依舊喚賣湯圓。
4.誰能坐在月亮上聞著燈光？——崔曄《最後的元夜》六首
原文:
玉漏銀壺不急，鐵鎖全開。
誰能在月球上無所事事？哪裏能聞到燈光？
翻譯:
滴箭壺，不要這樣沖，也不要這麽快過去。大門將壹直開放到今晚破曉。看到明月沒有人會坐以待斃，聽到燈光閃爍也沒有人會來看。
5，千戶解鎖，正月中旬搬來北京。——正月十五胡璋的夜燈
原文:
千門不鎖燈火通明，正月中旬遷帝京。
三百妻袖舞，壹瞬間字寫蒼穹。
翻譯:
千戶門，描寫宮殿破壞的宏偉建築，數不勝數，千家萬戶。比如杜甫的《哀江頭》:“江頭宮鎖門”。我的妻子是宮中的吳歌藝妓，進了宜春醫院，被稱為“我的妻子”。有，有，還是“有”。高歌入雲，比喻音樂甜美，就像仙樂的下凡。