首先，這句話表明了於吉對項羽的深厚感情。在戲曲中，於吉深愛著項羽，但項羽卻因為戰爭和政治原因不得不離開她。於吉看到項羽睡在自己的帳篷裏，心中充滿了悲傷和思念，可見她對項羽的深情。
其次，這句話也表達了於吉的悲傷情緒。於吉知道她與項羽的分離是不可避免的，她也知道項羽的處境非常危險。所以她內心充滿了悲傷和無奈，這句話也傳達了她的感受。
最後，這句話也反映了於吉對項羽的關心和擔心。項羽雖然是西楚霸王，但在戰爭中也面臨著很多危險和挑戰。當於吉看到他睡覺時，她的心裏充滿了對他的關心和擔心，而這句話也表明了她的感受。
總之，《霸王別姬》中的壹句“霸王別姬，看君寢帳衣”表達了於吉對項羽的深情、哀怨和牽掛，是中國戲曲中非常重要的壹句歌詞。