原文:
天要雪，雲要氣，塔要明，山要無。
水淺了，聲音又冷了，黃葉卻在西風中起舞。
還在做夢的露華濃，碾碎了鐵馬冰川，畫了出來。
在東方就不好說什麽，在東方就不好說什麽。
翻譯註釋:
天要雪，雲要氣，塔要明，山要無。描繪了天氣會下雪，雲滿天，陽臺若隱若現的場景。用閃爍、存在等詞語來表達這種模糊不真實的感覺。
水淺了，聲音又冷了，黃葉卻在西風中起舞。描繪了清澈的水流，凜冽的北風，隨風起舞的黃葉。用簡單、再冷、黃葉舞等詞語來表達這種冷冷蕭瑟的氣氛。
還在做夢的露華濃，碾碎了鐵馬冰川，畫了出來。在這首詩中，用露珠、夢、粉碎、鐵馬冰川等詞語來形容壹個充滿戰鬥和苦難的夢。用厚、未破、粉碎等詞來表達夢的強烈和殘酷。
在東方就不好說什麽，在東方就不好說什麽。這首詩裏用了壹些詞，如思念東方，說了又說不好，使香消玉殞，表達了離別後的思念和傷感。用“很難再回來”“很難再回來”等詞語來表達這種離別和不可挽回的感覺。
《讀西湖》詩的特色:
1，語言清新典雅:《西湖余念》所用語言簡潔明了，沒有過多華麗的辭藻和復雜的修辭手法。這種簡單自然的表達方式使這首詩更容易理解和感受，也凸顯了作者對西湖美景的真實感受和深深眷戀。
2.真摯深情:《讀西湖》表達了作者對西湖的思念和眷戀。這種情感貫穿全詩，從自然景物的描寫到離別之痛的表達，充滿了真摯深厚的感情。這種情感使詩歌具有了強大的感染力和* * *力。
3.優美動人的意境:《讀西湖》通過描寫西湖的美景和作者的離別之情，營造出優美動人的意境。這種意境既包括對自然景物的細膩描寫，也包括對情感氛圍的渲染和表達，使讀者身臨其境，感受詩歌所表達的美與情。