篝火在城西100尺，黃昏時可以獨自坐在海風和秋天裏。
玩強弟關山月(3)比擔心萬裏(4)更重要。
辨別和欣賞
這首歌描繪了邊防戰士深深的思鄉、鄉愁之情。
這首詩言簡意賅，文筆很有特色。詩人巧妙地處理了敘事與抒情的關系。前三句敘述和描寫環境，運用深化和反復渲染的方法，營造氣氛，為第四句抒情做鋪墊，突出抒情句的地位，使抒情句特別有力。“烽火西天”，突然指出這是在青海烽火城西上望風。荒涼寂寞的原野，只有這座百尺高樓，這種環境很容易引起人的孤獨感。季節在秋天，寒意侵人。這是遊子思念親人和妻子的季節。時間又遇上黃昏，“雞住喧囂，已是黃昏，牛羊下來。”君子在役，不要多想！”(《詩經·汪鋒·君子役》)這種時候往往會引發人們對自己正在服役的親人的思念。此時此刻，這位缺席已久的征兵員，只是壹個人坐在孤零零的駐軍大樓上。天地長，獄中無夫婦。思鄉之情隨著吹向青海湖方向的秋風翻滾。上面描述的是通過視覺看到的環境，沒有聲音，缺乏立體感。接著詩人寫道:“多彈關山月的羌笛”。孤獨的環境裏，傳來壹陣陣笛聲，就像親人的呼喚，流浪者的嘆息。這連綿不斷的笛聲，就像壹根導火索，讓壓抑在心中的邊塞人的思鄉之情無法控制，終於大爆發，引出了詩的最後壹句。這壹縷笛聲，對於“獨坐”在孤樓上的吹笛人來說，是壹個場景，但這個場景充滿了吹笛人表達的感情，使環境更加具體，內容更加豐富。詩人用這句話，也是有情有景，不露痕跡地完成了從景到情的過渡。
每句賞析:前兩句，詩人刻意營造了壹種輕松寧靜的氛圍:沒有戰爭，樓裏獨坐，夕陽西下，晚風習習。但這是邊境特有的暫時平靜，寂靜中潛伏著壹種寒意和緊張。在這樣的情況下，士兵想家是很自然的。然後他繼續寫道，他吹著長笛，帶著“悲傷和離別”的心情演奏了《關山月》這首曲子。通過笛子，我們觀察到了戰士思念家鄉親人的心情。最後壹句話是從反面寫的:不是說這個戰士有多想念他的妻子，而是說他因為想念千裏之外的妻子而難過，夫妻雙方對漫長的分離和無望的等待同樣無奈。這是邊防戰士抑郁情緒的典型表現，取得了感人至深、令人同情的藝術效果。
給…作註解
(1)烽火:又稱烽火，古代邊防警報的兩種信號。白天燒煙叫燒，因常用柴火和狼糞，又叫狼煙；晚上生火，叫做“烽火”。
②海:青海湖。
(3)羌笛:羌族樂器，屬於橫吹管樂。關山月:樂府裏充滿了歌曲，它的內容大多是關於邊疆生活的。
4無:無奈。黃金閨房:古代年輕女子的房間叫閨房。
翻譯
烽火城西面的建築高100英尺。
黃昏我獨自坐在那裏，沐浴著青海湖的秋風。
羌笛演奏的《關山月》樂曲是秋風從遠處吹來的。
無論怎樣，我都無法擺脫對千裏之外的妻子的思念。