到處都在下雨，到處都在下雨，
它落在田野和樹上，又落在田野和樹梢上。
雨落在這裏的傘上，落在這裏的傘上，
在海上的船只上。再次在海上登陸的船只。
作者R. L .史蒂文森，1850-1894
②布谷鳥布谷鳥
在四月，在四月，
他會來的，就要來了，
五月，五月，
唱壹整天，妳唱壹整天是多麽的無憂無慮，
在六月，在六月，
改變他的調子，它在改變調子，
在七月，在七月，
準備飛行，準備飛行，
八月，八月，
他必須去！它必須離開！
~由母鵝的童謠
(3)花開花落
(1)
快樂，快樂的麻雀！快樂快樂的小麻雀！
在如此翠綠的樹葉下，在如此翠綠的樹葉下，
快樂的花朵是快樂的花朵。
看見妳，像箭壹樣敏捷，看著妳，像箭壹樣敏捷，
在我的胸前尋找妳的搖籃。
靠近我的胸膛。妳狹窄的搖籃。
(2)
漂亮，漂亮的羅賓！美麗，美麗的知更鳥！
在如此翠綠的樹葉下，在如此翠綠的樹葉下，
快樂的花朵是快樂的花朵。
聽到妳哭泣，哭泣，聽到妳哭泣，哭泣，
漂亮，漂亮，知更鳥，漂亮，漂亮的知更鳥！
靠近我的胸膛。在我胸前盤旋。
威廉·布萊克，1757-1827
(4)做夢做夢
緊緊抓住夢想，緊緊抓住夢想，
如果夢想破滅，如果夢想破滅。
生活就像壹只折斷翅膀的鳥。
那永遠也飛不起來。再也不坐飛機了。
緊緊抓住夢想，緊緊抓住夢想，
因為當夢想消失，如果夢想丟失，
生活是壹片不毛之地，生活就像壹片不毛之地。
只凍著雪被雪覆蓋，萬物不再生長。
蘭斯頓·休斯
(5)壹粒沙子
從壹粒沙子看到壹個世界，
壹朵野花中的天堂，
把無限握在妳的手心裏，
永恒也就消融於壹個時辰。
從壹粒沙子看到壹個世界，
從壹朵野花看到壹個天堂，
把無限握在妳的手心裏，
永恒將在壹個小時內融化。
威廉·布萊克