何其紳教授為什麽選擇中國戲曲作為文化“走出去”的突破口?
“與小說、詩歌等題材相比,戲劇更貼近生活,對人的影響更大,更能反映作品誕生時期人民群眾的喜怒哀樂和真實生活狀態。”中國戲曲是壹門綜合藝術,包括文學、音樂、舞蹈、美術、武術和雜技。它的起源可以追溯到原始社會的神靈崇拜。秦漢時期的樂舞、儺戲、白戲可視為中國戲曲的雛形,而12世紀形成的南戲、金元雜劇則是公認的中國戲曲走向成熟的標誌。據史料記載,隋朝楊迪年間(公元605-617年),從農歷正月初壹到十五,全國各地的藝人都被召集進京演出。為了準備每年的演出,會在宮外搭起臨時舞臺,壹個挨著壹個,有時延伸到8裏之外。如此規模和壯觀的場面,是21世紀的現代人難以想象的。“西方國家的讀者對具有強烈中國特色的藝術形式非常感興趣。戲曲有著廣泛的群眾基礎和獨特的藝術形式,是非常合適的選擇。”所以,在考慮給西方講壹個什麽樣的中國故事時,何其慎首先想到了中戲。