唐朝:李商隱
我遇見她是很久以前的事了，但自從我們分開以後，時間變得更長了，東風起了，百花齊放。春天的蠶會壹直織到死，每晚蠟燭都會把燈芯抽幹。
早晨，她在鏡子裏看到自己的發雲在變化，然而她卻用她的晚歌勇敢地面對月光的寒冷。去彭山的路不多，哦，藍鳥，聽著！-把她說的帶給我！。
翻譯:
見面的機會真的很難得，分手的時候更是難舍難分。況且晚春的天氣，東風即將收，更是讓人心酸。春蠶到死也不吐絲，蠟燭燒成灰也能滴幹眼淚壹樣的蠟油。
女人早上對著鏡子打扮，只擔心豐腴的劉海會變色，青春的容顏會消失。男人晚上睡不著，壹定要感受冷月的侵略。
對方的住處離蓬萊山不遠，但是沒有路可以過，卻又遙不可及。我希望壹個像青鳥壹樣的天使會為我勤勤懇懇地拜訪我的愛人。
2.告別
唐朝:杜牧
聚在壹起仿佛要畫畫，卻又冷酷無情；只覺得酒不得不微笑不出聲。桌上的蠟燭點燃了心，它也看見了離別；妳看，它為我們流下眼淚，流向清晨。
翻譯:
好不容易聚到壹起，卻又沒心沒肺；我只是覺得我們應該在酒宴上開懷大笑，保持安靜。桌燭有心，卻還是要說再見；看，它為我們流淚到天亮。
3.牡丹
唐朝:李商隱
錦襖初卷魏夫人，繡堆過鄂王。他放下手去雕刻玉佩，彎腰去跳玉瑾裙。
妳有沒有剪過時嘉的蠟燭，還有熏靈的香爐可以熏制。我是夢裏的彩筆，想送壹本書到雲端。？
翻譯:
錦緞的簾子剛剛卷起來，是壹位美麗的魏夫人；真絲繡花床墊依舊堆著，是個帥氣的月娥郡主。就像手朝下跳舞，玉飾在亂轉；這就像彎腰跳舞，而玉瑾的裙子正在爭先恐後地旋轉。
就像石崇家裏的蠟燭。妳為什麽總是切斷燈芯？就像荀身上的皮膚，為什麽不用香爐仔細染壹下呢？我是江淹，詩人。我在夢裏得到了那支彩筆，我要在葉子上寫下美麗的文字，送給朝雲。
4.秋夜
唐朝:杜牧
在秋天的夜晚，燭光映著熒屏，小範用手拍打著螢火蟲。
白天的夜晚像水壹樣涼爽。坐著看牽牛花和織女星。
翻譯:
秋夜，燭光映著畫屏，拿著小風扇拍打螢火蟲。夜晚的石階涼如冷水，坐在臥室裏盯著牛郎織女。
5.《南鄉子》組句
北宋:蘇軾
往哪裏靠(杜牧)。弦管高樓望月(杜牧)。萬歷(崔兔飾)夢蝶家園依舊。等妳老了，妳就堅強起來，原諒自己(杜甫)。
鏡借美(李商隱)。有必要將世界與夢想進行比較(韓愈)。蠟燭是半籠金玉(李商隱)，更重要。繡被燒獨眠(李商隱)。？
翻譯:
沒有地方，我可以靠在欄桿上。像滿月壹樣，從高樓裏傳來了器樂的聲音。夢裏的家在千裏之外。還是那句話，年紀大了，又可以難過了，只好勉強原諒自己。
月光照在歌手的臉上。壹定要把現實世界和夢境之間的虛擬世界進行對比，看透社會世界。蠟發出的光有壹半遮住了窗簾。晚上結束的時候，我蓋著繡花被子，壹個人燒著香睡了。