遠處的路燈很清晰，仿佛有無數的星星在閃耀。
天上的星星出現，仿佛無數盞路燈被點亮。
我想空靈的空氣中壹定有美麗的市場。
市場上展示的壹些物品肯定是世界罕見的。
妳看，淺淺的天河肯定不是很寬闊。
過河的牛郎織女壹定能騎上牛。
我想他們此刻壹定在街上遊蕩。
不信，請看那顆流星，它們正打著燈籠走來。
《天空中的市場》英文版如下:
街道？在？天堂
眨眼，？眨眼，街？燈具？蝙蝠？他們的？眼睛:
那又怎樣？很多？忽悠？星星！
高？向上？在？那個？天空，他們？看？比如？街道？燈，
全部？新近？真實的
向上？在？那個？藍色的？高？在？那個？空氣，
那裏嗎？必須？是嗎？答？街道？公平，憑什麽？全部？那個？精致？寶藏。
地球？從來沒有？知道。
但是呢？那個？淺薄？牛奶味？方式，不能？是嗎？非常？寬，
還是？那個？女生？韋弗。明星，可以嗎？從來沒有？見面？她嗎？牛郎，
騎馬？壹起嗎？那個？其他？海岸。
他們是？流浪？向上？在那裏，對嗎？現在，
不是嗎？他們，起來了？在？那個？街道？的？天堂？
不是嗎？他們？只是？看？在哪裏？那個？射擊？明星:
我是？害怕，是嗎？他們的？提燈，拿著？在？他們的？手。
作為？他們？去嗎？閑逛？側面？被誰？側面。
擴展數據
創作背景:20世紀20年代初，五四運動的浪潮已經消退，大革命的時代尚未到來。半殖民地半封建的中國仍然被帝國主義及其各種軍閥統治著。詩人在苦悶中仿徨，他對現實不滿，又熱切地憧憬美好的未來；受燦爛星空的啟發，我寫下了這首浪漫的《天空中的市場》。
《天上市集》這首詩寧靜祥和，用自然清新的語言、工整的短句、和諧優美的節奏表達了詩人純潔的理想。意境壹般，節奏緩慢，如涓涓細流，漣漪蕩漾。
在這首詩的第壹段，詩人把星星比作路燈。星星散落在天空，遙遠的世界激起人們的無限遐想。路燈是常見的景象，離我們很近，幾乎隨處可見。詩人把遠處的路燈比作天上的星星，也把天上的星星比作地上的路燈。因此，在詩人的心目中，天和地是壹體的。
這首詩的第二至第四段描述了詩人想象的“天空中的街道”的奇觀。在這十二行中，詩人用了四個“肯定”和壹個“肯定”字，肯定的語氣是他堅信會有更好的生活。既然“天上的市場”展示的是“世間所沒有的稀有之物”，那它壹定是壹個比現實世界好得多的地方。
詩人還仿佛看到了傳說中的牛郎織女在那裏享受著自由幸福的生活。詩中的牛郎和織女是中國人的化身。原來傳說故事中的牛郎織女上了天就不開心了。他們被堵在天河兩岸，壹年才見壹次面。但在《天上的市場》這首詩裏，天河變得“淺”了，不太寬廣了，也不再妨礙情侶了。所以牛郎和織女可以壹起逛天街，詩人甚至看到了他們手裏的燈籠。
在《天上的市場》中，“天上的市場”是詩人用靈性的眼睛仰望夜空時所看到的。在郭沫若的精神視野中，天上的世界對應著地上的世界。我以《天空中的市場》表達了對光明的向往。