我爸爸的手，壹首關於我爸爸的英文詩
就寢時間到了，我們安頓下來，
我抓著我的壹個夥計。
當我緊緊地抓住他時，我看到了壹個奇怪的景象:
我的手。。。它們看起來像我爸爸的！
我記得很清楚，那些粗糙的舊鉤子，
總會有壹兩個釘子裂開。
多虧了壹把偏離目標的錘子，
他的拇指是美麗的藍色！
我記得，它們很粗糙，非常堅硬，
像木匠的老虎鉗壹樣結實。
但是晚上抱著壹個害怕的小男孩，
在我看來，他們非常好！
那雙手的景象——多麽令人印象深刻
在他小兒子的眼裏。
其他父親的手似乎更幹凈
(他們的職務影響雇傭)。
在我成長的歲月裏，我很少思考
爸爸粗糙的手套的原因:
辛勞、泥土和石油中的愛，
生銹的水管使雙手不適！
回憶過去，淚眼模糊，展望未來，
當有壹天我的時間結束了。
愛情的火炬在我自己布滿皺紋的手中
會傳到我兒子手裏。
我不介意這裏和那裏的瘀傷和傷疤
或者是那把似乎要滑落的錘子。
我最想要的是我兒子牽著我的手，
去感受愛就在手中。
大衛·凱特勒
父親節，第二首關於父親的英文詩
多年來
隨著我們變老，
我們記得我們的父親
如此勇敢大膽。
在花園裏，
倚在犁上，
他會聽我的；
我現在看見他了。
他會給出建議
並理解；
他總是在那裏
伸出援手。
上帝創造了父親
強壯而堅定，
因為他知道我們的生活
會有很大的顧慮。
所以他給了我們父親
教我們祈禱，
引導我們的生活，
給我們指路。
所以在他的壹天
讓我們抓緊時間
說“謝謝，爸爸。
我很高興妳是我的。"
瑪麗·弗朗西斯·博格爾
我的爸爸，壹首關於我父親的英文詩。
當我還是個小孩子的時候，
妳還記得什麽時候，
妳親吻我傷痕的時候，
還是用弄臟的下巴清洗？
妳搶我打中的球，
(啰嗦不止，)
然而，每次我們玩遊戲的時候，
妳表揚了我抓到的“出局者”。
仿佛就在昨天，
妳擦去了我的眼淚，
深夜我呼喚妳的名字，
趕走我的恐懼。
雖然時間改變了妳英俊的手，
妳的頭發雪白，
妳的步伐現在慢了壹點，
厚眼鏡有助於妳的視力。
哦，我是否渴望過去的歲月，
成為成長的階梯，
重現所有的記憶，
和我爸爸壹起成長。