在上麥，7:30左右，120，1000名英國遠征軍士兵從戰壕中崛起，越過無人區，向德軍防線推進。100年前
此次進攻是期待已久的“大推進”——索姆河戰役的開始，也是壹戰西線的壹場硬仗，盟軍司令部希望用壹周的時間炸開部隊前方的鐵絲網。但事實並非如此。日落前，19240英軍陣亡，38231受傷或被俘，減員率接近50%。他們占據的土地是以碼計算的，而不是英裏。面對德國的堅決反擊，他們不得不幾乎立即將大部分土地割讓回去。今年悲痛欲絕的百年紀念日是迄今為止英國軍隊歷史上最糟糕的壹天。
幾十年來，這場災難的罪魁禍首壹直在英國最高司令部的腳下。尤其是英國西線總司令道格拉斯·黑格爵士，在美國作家傑弗裏·諾曼(發表在壹篇題為《最糟糕的將軍》的文章中)的判斷中，被視為壹個無情的傻瓜——“不可否認他是壹個屠夫，但最重要的是壹個傲慢的傻瓜”。所以他手下的將領，因為遲鈍，不妥協，被認為背叛了戰壕裏戰士的勇敢。“驢牽獅”的形象在英國人的想象中定格了半個世紀。在大部分時間裏，黑格的美國同事約翰·J·潘興將軍被視為領袖。他的堅韌和獨立將美國遠征軍變成了壹部勝利的機器。
，但這句話是德國軍官馬克斯·霍夫曼的，是英國歷史學家艾倫·克拉克(Allen Clark)放進他嘴裏的，他在1961研究第壹次世界大戰中驢子的稱號時很有影響。克拉克後來告訴壹個朋友，他“發明”了他應該引用的對話。這個總的判斷也是錯誤的。最近的學術和戰場考古，以前未公開的文件和雙方幸存者的敘述都支持黑格和他的指揮官們的新觀點:他們比其他盟軍將領更聰明，適應性更強，他們很快應用了索姆河的慘痛教訓，給出了壹個潘興故意忽略的例子。
我想在這裏更進壹步，主張是時候真正扭轉兩位將軍的名聲了。
雖然大多數美國人可能要到2017年秋天美軍進入戰場壹百周年才關註壹戰，但索姆河之後的黑格和那個暴力的秋天之後的潘興之間的比較提供了壹個清醒的研究。盡管有英國的例子，潘興花了驚人的長時間來適應戰場的新現實，代價是不必要地流了很多美國人的血。太多的美國將軍堅持關於如何與德國人作戰的過時教條，盡管有大量證據表明這是必須的。壹場關於西線誰更無知的大辯論開始了。“民主革命黨”將軍道格拉斯·黑格爵士(左)從錯誤中吸取教訓；約翰·潘興將軍(右)沒有。(?PVDE/布裏奇曼圖像公司)
********
道格拉斯·黑格，11和最後壹個孩子，出生在壹個著名的蘇格蘭威士忌酒廠和他的妻子。他小時候容易哮喘，但祖上有幾個名將。成年後，大英帝國的壹名士兵是男子氣概的典範。他成了壹名士兵。
兢兢業業，沈默寡言，精力充沛，黑格曾在兩場全面戰爭中擔任要職:1898的蘇丹戰役和1899-1902的布爾戰爭，後來成為英國軍隊改革重組的中心；他的上級認為他戰前在陸軍部有“壹流的參謀頭腦”，思考英國在不得已的情況下如何在法國和比利時部署遠征軍。盡管如此，他對機械化戰爭的變化仍然沒有把握。
1914年8月沖突爆發後的幾個月內，雙方所希望的機動戰被延伸400英裏的戰壕系統所取代，從英吉利海峽海岸壹直延伸到瑞士邊境。英國將軍伊恩·漢密爾頓爵士寫道:“戰爭已經陷入了最低級的* * *和墮落。“戰爭的榮耀”消失了，因為“軍隊不得不在自己的腐敗中吃喝和睡覺。"
雙方花了1915年試圖突破和重建運動戰，但是機槍作為防禦武器的優越性壹次又壹次地挫敗了這種希望。在人類沖突領域，從來沒有這麽多人被這麽少的人消滅過，德國人比法國和英國更早采用。在Som上，他們部署了美國發明家Hiram Max的武器復制品，這是壹種直徑為7.92毫米的水冷帶式武器，重量不到60磅，每分鐘可以發射500發子彈。它的最佳射程是2000碼，但在4000碼還是相當準的。法國人戲稱它為“割草機”或“咖啡研磨機”，英國人戲稱它為“魔鬼的刷子”。
德國MG08機槍提供了可怕的火力。射速:每分鐘400-500發。最佳射程:2000碼。初速:每秒2953英尺。空重:58.42磅(圖片由海薩姆·侯賽因繪制；das Masine Gewehr Gheit(MG 08)MIT Allen Nurungen-機槍裝置(MG 08)及所有改進)1965438+2006年2月21日，德軍進攻凡爾登。短短六周，法國傷亡人數不下9萬，襲擊持續了10個月。在此期間，法國總傷亡人數為37.7萬(16.2萬人死亡)，德國為33.7萬。戰爭期間，凡爾登區傷亡約654.38+0.25萬人。該鎮本身從未失陷，但大屠殺幾乎摧毀了法國抵抗的意誌，並導致了第二年軍隊中的大規模兵變。
主要是為了緩解凡爾登的壓力，英法進攻的地點和時間在索姆河，西北近200英裏。1965438+2006年5月，法軍總司令約瑟夫·喬佛爾將軍拜訪對手黑格時，預計到本月底，法國在凡爾登的損失將達到20萬英鎊。黑格不關心士兵的生存，而是試圖為他的綠色部隊和沒有經驗的指揮官爭取時間。他承諾在1年7月到15年8月在索姆發動攻擊。“KDSP”和“KD SPE”“KD SPs”喬佛爾回答說，如果英軍等到15年8月，“法軍將不復存在”，“KDSP”和“KDSP”黑格周六承諾。7月1。
(吉爾伯特·蓋茨)* * * * * *
7月1到8月15這六周可能對結果沒有影響。黑格面對的是歐洲最好的軍隊。
黑格不能向英國國務大臣求助來改變日期或地點。去年2月在倫敦與基奇納會面後，他在日記中寫道:“我想與法國人保持友好關系。”。“傑夫將軍應被視為(盟軍)總司令。在法國，我們必須盡壹切努力滿足他的願望。
黑格在西方聯盟中仍然是壹名出色的外交官，西方聯盟包括法國、比利時、加拿大、澳大利亞、新西蘭、印度以及後來的美國軍隊。奇怪的是，對於壹個冷靜的維多利亞和壹個虔誠的基督徒來說，作為壹名年輕軍官的黑格對唯心主義非常感興趣。他咨詢了壹個使他接觸到拿破侖的中間人。然而，我們很難在喬佛爾和黑格為1年7月的襲擊所選擇的地面上找到全能的上帝或皇帝之手。
上下，粉筆皮卡迪利農田，蜿蜒的索姆河和安克雷河，到處都是易於保護的城鎮和村莊。這些鄉鎮的名字在1916之前毫無意義，後來卻成了屠殺的代名詞。德軍壹直在有條不紊地準備進攻索姆河。前兩條德軍壕溝早就修好了，第三條壕溝正在進行中。
德軍人員修建了縱深的掩體、防護良好的掩體、混凝土據點和隱蔽良好的前沿作戰哨所，同時最大限度地擴大了機槍的火力場。更先進的掩體有廚房和房間，用於儲存食品、彈藥和戰壕戰中最需要的物資，如手榴彈和羊毛襪。壹些人在掩體的臺階上安裝了欄桿，這樣壹旦轟炸停止，機槍就可以拉起來。歷史學家約翰·李(John Lee)和加裏·謝菲爾德(Gary Sheffield)最近對戰場考古學的研究表明，在壹些地區，比如在蒂普瓦爾(Tipwar)周圍，德國人挖了壹個真正的兔子窩，在他們的防線下有房間和隧道。
針對這些防禦工事，英法最高統帥部在1年7月之前的7天裏，共發射了1.6萬發炮彈。18師的官方歷史學家G.H.F .尼科爾斯上尉寫道:“這次轟炸的規模和範圍超過了人類以往的經驗。維多利亞女王步槍隊的蘭斯·西德尼上校回憶道:從上校以下的所有軍官都告訴我們，在我們猛烈的炮擊後，只有少數德國人能參加戰鬥。壹些英軍指揮官甚至考慮在步兵突襲後部署騎兵。”“我最強烈的記憶:所有這些偉大的騎兵都準備好跟隨突破，”西約克郡第五團的列兵雷德班德回憶道我多麽希望！
訂閱史密森尼雜誌現在只需12美元。這篇文章來自七月/八月的史密森尼雜誌。
選自購買，但大量英國炮彈的四分之三是美國制造的。據德國觀察家稱，英國大約60%的中口徑炮彈和幾乎每壹枚手榴彈碎片都沒有爆炸。英國的消息來源顯示，每壹個都接近35%。無論如何，戰爭辦公室的質量控制顯然失敗了。
歷史學家仍在爭論原因。勞動力和機械短缺以及分包商超負荷工作可能是主要原因。下壹個世紀，農民會活著耕種這麽多土地，他們收集的未爆炸的炮彈被稱為“鐵豐收”(2014，我在塞爾村附近的路邊看到壹些新發現的炮彈。)
所以當哨聲響起，士兵們在那天早上7:30爬出戰壕時，他們必須設法穿過鐵絲網。根據英國h戰的官方歷史。
例如，英國第29師規定，每個步兵士兵“應攜帶步槍和裝備，65，438+070發輕武器彈藥，壹份鐵質口糧和突擊當天的口糧，兩個皮帶沙袋，兩個鋼鐵廠炸彈[手榴彈]，頭盔，背包中的煙[氣]頭盔，背上的水瓶和背包，以及急救場的衣服和身份證。”還有:“第二波和第三波的部隊只會攜帶120發彈藥。至少40%的步兵會攜帶鐵鍬，10%會攜帶鎬。
只有士兵的個人裝備；他們還必須攜帶許多其他材料，如照明彈、木樁和大錘。難怪英國官方歷史上說這些人“走路不會比走路快。”
英國軍隊承擔了幾乎壹半的重量。(?IWM(問題744)) *****
壹天中的大部分死亡發生在戰鬥的前15分鐘。“在這個時候，我的信心被我被送來這裏送死的事實所取代，”15德拉姆輕步兵中士克羅斯利回憶道(後來證明他的情況是錯誤的)。“當德國人在第八師作戰時，空氣中彌漫著。
“蒸汽發出的刺耳噪音，”亨利·威廉姆森回憶道。“[我]知道那是什麽:機關槍子彈，每壹顆都比聲音快，幾乎同時發出嘶嘶聲和爆裂聲，成千上萬顆子彈。”被撞男子寫道，“有些人似乎停下來，低下頭，小心翼翼地沈入膝蓋，慢慢地打滾，然後靜靜地躺著。其他人滾來滾去，尖叫著抓住我的腿，我不得不掙紮著掙脫。109預備役步兵團的保羅·塞特回憶說:“英國人走路的樣子就像是要去劇院或者閱兵場。" .169團的卡爾·布倫克說，他壹次打完5000發子彈後，換了5次機槍的槍管，以防過熱。”我們認為他們瘋了，”他回憶道。
許多英國士兵在到達戰壕階梯頂端時被殺。801第88旅紐芬蘭團成員當天越權，266死446傷，傷亡率89%。牧師。7月4日，43號傷員清理站的牧師蒙塔古·貝利(Montague Bailey)寫信給他的妻子，“沒有人能把周六和周六晚上發生的事情的全部真相寫在紙上。他要是看了，誰看了都不惡心。”
在溫斯頓·丘吉爾的判斷中，英國人是“不亞於士兵的烈士”，“索姆戰場是基奇部隊的墓地”。
齊格弗裏德·薩松的士兵們曾稱他為“瘋狂的傑克”，因為他魯莽而勇敢的行為:單手占領德軍戰壕或帶受傷的人去火場，這是壹個壯舉。他將於7月27日獲得軍事十字勛章，1916。他安然無恙地度過了索姆河的第壹天，但他記得幾天後，當他和他的部隊撤離時，他們遇到了壹群大約50名英國人的屍體。"他們的手指沾滿了鮮血，仿佛他們承認了死亡的存在。"他在他留下的設備和破布的現場徘徊。“我想說，我看到了戰爭的恐怖，”他寫道。“他們在這裏。”
他在1915的戰爭中失去了壹個弟弟，他自己也將在1917被槍斃。然而，他的離開戰爭產生了壹些最感人的反戰詩歌在偉大的戰爭，開始於索姆河。
*****
正如英國戰爭正史所說，“妳從失敗中學到的比從勝利中學到的更多。畢竟失敗是真實的經歷，通常不會歸功於優秀的人。如果說6月5438+0916年7月1日的恐怖事件能給英軍指揮官帶來安慰的話，那就是他們很快從中吸取了教訓。黑格顯然對他手下的失敗負有責任。他在各級發動了壹場戰術革命，並提拔了能在9月中旬前實施這些變革的軍官。“匍匐炮火”的概念被證明是有效的:它開始碾壓任何在黎明前爬出無人區的德軍，然後以精確而協調的方式推進，每四分鐘100碼，在步兵進攻之前。皇家飛行隊照片圖像分析系統研制成功後，火炮的精度得到了提高。軍需部門得到了改善，軍械也是。
首先，步兵戰術變了。人們被命令不要並排行進，而是在火力掩護下進行短距離沖刺。7月1，步兵進攻主要在連隊周圍進行，壹般有200人左右；到6月11，公司由三四十人組成，現在已經轉變為四個高度相互依賴的高效專家組，理想力量為1軍官，每排48名下屬。沒有更好的訓練，戰術將毫無意義，英國遠征軍在這裏表現出色。1年7月以後，每個營、師、團都要提交壹份戰後報告，報告中要有建議。因此，出版了兩本新的手冊，內容包括帶刺鐵絲網的實用性、野外工作、地面欣賞和避開敵人的火力場。到1917，大量新的小冊子保證了每個人都知道如果他的軍官和士官被殺了，人們對他的期望是什麽。
這是壹支精力充沛的英國遠征軍。當年4月9日，在阿拉斯，當年6月7日，對敵人造成了壹系列懲罰性的失敗。在10年9月至6月的第三次Ypres中，精心準備的“咬緊牙關”行動占領了重要地形，隨後在德軍步兵反攻奪回地形時慘遭屠戮。在吸收了1918三四五月德軍春季攻勢的沖擊後，BEF成為盟軍進攻的重要組成部分。在盟軍的進攻中，由步兵、炮兵、坦克、機動機槍和飛機組成的復雜體系將德軍從萊茵河擊退。
效果非常明顯。德國警衛預備師的壹名上尉說，“索姆河是德國野戰軍的泥濘墳墓。”
德國士兵在戰壕中使用機槍，1965438+2006年7月(rue des archives/the Granger collection)* * * *
美國從1914開始向雙方派出觀察員。然而，英國在1917年宣戰，美軍在10年參戰，美軍統帥部似乎失去了經驗。正如丘吉爾在談到道格·博伊德壹家時說的，“他們壹半受過訓練，壹半有組織。只有他們的勇氣，他們的人數和他們在武器背後的輝煌的青春，他們不得不以慘痛的代價來購買他們的經驗。”不到半年的戰鬥，美國損失11.5萬人死亡，20萬人受傷。
領導美國的是遠征軍沒有什麽大規模戰爭經驗的人，美國軍隊裏其他人也沒有。1898年美西戰爭勝利後，美國已經20年沒有遇到主要敵人了。
“黑傑克”是約翰·潘興綽號的禮貌版本，這是他在與平原印第安人的戰鬥中指揮非洲裔美國人隔離的第10屆美國騎兵野牛隊後，西點軍校的種族主義學生給他的。他從19打80年代末的阿帕奇，從美西戰爭打古巴，從1903打菲律賓，都顯示了他個人的勇氣。但到了1917，他除了小規模的反遊擊運動，比如打獵，幾乎沒有任何指揮經驗，卻沒能圍剿。潘喬·比利亞在墨西哥，電話號碼是1916。這位後來的道格拉斯·麥克阿瑟將軍回憶說，潘興“堅定的目光、堅定的眼神和鼓舞人心的下巴幾乎創造了壹幅自然之兵的漫畫。”
1965438+2005年8月，他的妻子海倫和他們3到8歲的女兒死於壹場大火，這場大火吞噬了老舊金山。作為回應，他致力於自己的工作。這項工作的關鍵點是，他沒有對西線的戰爭性質進行任何嚴謹的研究，以防美國卷入。這就更令人驚訝了，因為他曾在1905的日俄戰爭和1908的巴爾幹戰爭中擔任軍事觀察員。
當潘興到達法國時，他對戰爭應該如何進行有壹個堅定的想法。他堅決* * *“混編”了壹些士兵進入英軍或法軍的企圖，特別鼓吹美國的“開放式”戰爭模式。1914年9月出版的《步兵》雜誌上的壹篇文章，摘錄了潘興深信不疑的美軍慣例:被炮火擊中的步兵會“跳起來，聚在壹起，形成壹條長長的線，從頭到尾點燃。”。軍隊的最後壹次齊射，人群的最後壹次沖鋒，刺刀準備好的快速沖刺，大炮同時轟鳴...騎兵沖出掩體，發出勝利的怒吼，進攻開始了。被子彈打死的戰士會把他們破爛的旗幟插在地上，上面覆蓋著被打敗的敵人的屍體。
任何遠離當時實戰模式的東西都是不可想象的。
在實際步兵中是至高無上的，“美國官方軍事學說”是及時的。直到1923才認識到火炮的巨大作用。)“是步兵征服戰場，指揮戰鬥，最終決定命運。”然而，在歐洲戰場上，現代火炮和機槍改變了這壹切。“火力是壹種輔助，但只是壹種輔助”這句名言已經過時了，很可笑。
即使在1918年，潘興仍然堅持“步槍和刺刀仍然是步兵的最高武器”，“軍隊的最終成功取決於它們在公開戰爭中的正確使用。"
1917年夏天，當潘興和他的參謀人員到達時，美國戰爭部長牛頓·D·貝克也派出了壹個實況調查團，其中包括壹名炮兵專家查爾斯·P·薩默上校和壹名機槍專家中校·約翰·帕克。薩默爾很快堅持認為，美國遠征軍需要比過去多壹倍的槍支，尤其是中型野戰炮和榴彈炮。“沒有這些，當前戰爭的經驗明確表明，步兵是不可能前進的。”然而，美國最高司令部拒絕了這壹想法。帕克補充說，他和薩默爾“都確信...機槍兵的時代結束了...刺刀很快就會像弩壹樣過時”，被認為是異端。美國空軍訓練部門的負責人在報告上潦草地寫道:“約翰，妳自己說吧。”潘興拒絕修改美國空軍的信條。正如歷史學家馬克·格羅特·呂先所指出的，“只有戰場上的鬥爭才能做到這壹點。”
這些鬥爭開始於1918年6月6日淩晨3點45分，美國第二師在Bellowood戰役中直線波進攻，幾分鐘內死傷數百人，9人以上，5天後再取木頭。教師詹姆斯·哈伯德將軍是潘興人。他說，“當壹個士兵爬到前線時，冒險對他來說就成了壹場公開的戰爭”，盡管在過去的四年裏，西線沒有發生過“公開的”戰爭。
哈伯德從失敗中吸取了足夠的教訓。貝洛·伍德同意海軍陸戰隊旅長約翰·勒瓊的觀點。他說，“步兵拿著步槍和刺刀的魯莽勇氣是無法打敗機槍的，因為機槍在巖石窩裏保護得很好。”然而，在隨後的索瓦森戰役中，潘興和其他大部分統帥部人員損失了7000人，其中包括75%的野戰軍官。隨後的壹份報告指出，“不允許這些人通過沖刺前進，也不允許他們使用我們彈幕造成的彈孔，但他們必須跟隨彈幕，在三分鐘內以100碼的速度緩慢行進。”這些人傾向於聚集在這些“舊的常規攻擊編隊”...沒有明顯的掩飾意圖。”
對盟軍來說幸運的是，潘興的下屬軍官很快意識到他們的教義必須改變。羅伯特·布拉德、約翰·勒尤尼、查爾斯·薩默爾和喬治·馬歇爾這些卓越的參謀長在戰術等方面的適應，使得美軍各師的精英為盟軍的勝利立下了汗馬功勞。正是他們考慮到了英法軍隊兩年前在卡托姆索姆河第壹天的教訓。戰後，潘興回到家鄉，受到英雄們的歡迎，因為他把軍隊置於美國的指揮之下，把美國的力量投射到海外。陸軍上將軍銜是為他設立的。但是他發動戰爭的方式已經過時了。