出自:《王業》是隋末唐初詩人王績的作品。原文:
王業
唐朝:王績
望著高東的黃昏，我想依靠它。
樹都是秋天的顏色，山只有閃閃發光。
牧羊人把小牛趕回來，獵馬，帶鳥回來。
相顧無熟人，長歌懷蔡威。
翻譯:
晚上，我站在高東，遠遠地看著它。我猶豫了，不知道該何去何從。
壹層層的樹木染上了秋色，很多山都被夕陽的余暉覆蓋。
牧羊人把牛群趕回家，獵人帶著獵物從我身邊經過。
大家都比較沈默，不認識。我真想隱居在山上。
擴展數據:
創作背景:
王績入唐後，等來了省書記的信，不久便辭官回國。在貞觀，我太高興了，我回頭了。這首詩是詩人辭官隱居在高東(在山西河津)時寫的。
贊賞:
“看著高東的黃昏，妳想靠什麽？”前兩句主要是表達情感。“高東”壹般指王績故裏江州龍門附近的水邊高地。它借用了陶淵明的詩“登高東消愁”，暗示詩人退休後，試圖培養高東。
所以取名“東高子”。“靠”就是流浪的意思。“妳想要什麽？”用到了曹操《短歌行》裏的“繞樹三轉，靠什麽枝”這句詩。這兩首詩首先以平實的敘述引入薄暮。
詩人站在高東之巔，環顧四周，壹種莫名的孤獨和無助湧上心頭，讓人無法平靜。這樣自然會塗上壹層心理不平衡，為中間的四句話提供巧妙的鋪墊。
“樹都是秋，山崗只有光”。這是詩人對眼前風景的大膽描繪，重點在於色彩的通透。層層樹木已經染上了蕭瑟的金秋色彩，在連綿起伏的群山中只能看到夕陽的余暉。多麽安靜，開放，美麗的畫面。
即使在微弱的暮色中，人們仍然可以感受到邱琳和山野日落強烈的光和色的反射。接著，詩人轉向動態敘事:“牧羊人把小牛趕了回來。獵馬帶鳥回家。”著力描繪山野回歸視野的生動場景。
為整個安靜的畫面，註入跳動的感覺和快樂的趣味。句子中的幾個動詞“驅”、“還”、“取”、“還”。自然準確地使用它。這種動態的描述突出了秋夜景色的寧靜。
詩人在靜態和動態的描寫中，將山川樹木與小牛、獵馬交織成壹幅美妙的藝術畫卷。光與色的和諧，遠景與近景的搭配，都顯得那麽白那麽和諧，讓人不禁有些白日夢。
這首詩以兩個抒情的詞開始和結束。中間兩副寫景的對聯，通過層層深化的描寫，巧妙地將詩人的孤獨與仿徨與覆蓋田野的秋色暮色景色聯系起來，給讀者帶來直觀的藝術印象和美的愉悅。
詩中蘊含的無窮含義，讓人咀嚼回味良久。全詩語言直爽清新，自然流暢，淺顯深刻，句句鏗鏘有力，為唐詩及後世語言的創新開辟了道路。