江南，綠紅花開的聲音，山麓村落的水邊村落。
南朝留下了480多座古老的寺廟，無數的塔籠罩在風雨中。
翻譯
千裏江南，到處都是歌舞升平，粉綠壹片，壹派春意盎然的景象。在臨水的村落和群山環繞的城垛上，到處都是迎風飄揚的酒旗。以前南朝到處都是煙彌漫的深宮，現在這些亭臺樓閣卻矗立在朦朧的煙雨中。
2.祭奠老君廟——李白堂
先君子以德，廟堂以靈。
草斷，塵厚，鳥深。
流沙竈熄滅，道路封閉。
獨自受傷數千年後，我自由了，失去了柏林。
翻譯
老祖宗李二慈悲為懷，憐憫百姓，留下了壹部經典的《道德經》。現在，當我踏進他的寺廟，我不禁感到安靜。很久沒有人去過這座寺廟了。茂盛的草幾乎把路都蓋住了，落在臺階上的灰塵很厚，所以鳥爪的腳印很深。
老子出函谷關就去了流沙國，所以丹爐香沒有傳下來，入關之路朦朦朧朧。他的下落在哪裏？妳走後壹千年，我獨自面對這冰冷的寺廟，蕭瑟的松林柏林。怎能不令人心碎？
3.破山寺後的禪林——唐昌鑒
在純凈的早晨，在古老的寺廟附近，早期的陽光指向樹梢。
壹個僻靜的地方，有竹徑，樹枝和鮮花，到壹個佛教靜修。
在這裏，鳥兒在山光中存活，人的心靈在池塘中感受寧靜。
這裏萬籟俱寂，但鐘聲在響。
翻譯
壹大早走進這座古寺，初升的太陽映著山上的樹林。竹林掩映的小路通向深處，禪房前後花木蔥郁，五彩繽紛。明媚的山色讓鳥兒更加歡樂，清澈的池水也讓人心曠神怡。這壹刻，壹切都寂靜無聲，只剩下敲鐘的聲音。
4.楓橋夜泊——張
月亮落下了烏鴉，冷冷地啼叫著，睡在楓樹上，睡在江邊的漁巷裏。
姑蘇郊外寒山寺，子夜鐘聲到客船。
翻譯
月落了，烏鴉啼叫滿天冷，江上的楓樹，船上的漁火，我壹個人難以入眠。在姑蘇城外的寒山寺，半夜敲響的鐘聲傳到了我的客船上。
5、寺——王
不知道季翔寺在哪裏，爬了幾英裏進入雲霧和山峰。
古木參天，卻無行人小徑，寺內山中鐘。
山裏的泉水打在危巖上，松林裏的太陽也冷。
晚上的空池音樂，以為可以征服激情——龍。
翻譯
我不知道季翔神廟在哪裏。我爬了幾英裏，誤入了雲層。古樹參天，卻沒有人行小徑。深山古寺的鐘聲在哪裏響起？泉水撞擊山中危巖的聲音是低沈的，松林裏的陽光也是冰冷的。黃昏時分，我來到空池的隱蔽處，安心地練習冥想，壓制心中的惡龍。