1,出章
現代:邊支林
妳站在橋上看風景。
風景觀察者在樓上看著妳。
明月裝飾了妳的窗戶,
妳裝飾了別人的夢。
2.去橡樹那裏
現代:舒婷
如果我愛妳——我絕不會像攀援坎貝爾壹樣,在妳高高的枝頭炫耀自己;如果我愛妳——我決不學癡情的小鳥,為樹蔭重復單調的歌;它不僅像春天,而且壹年四季都帶來涼爽的舒適;它不僅僅像壹座險峰,它增加妳的高度,襯托妳的尊嚴。甚至陽光,甚至春雨。
不,這些還不夠!我必須是妳身邊的壹株木棉,以樹的形象和妳站在壹起。根,緊貼地面;樹葉,在雲端觸摸。每次壹陣風過,我們都互相問候,卻沒有人懂我們的話。妳有妳的銅枝和鐵莖,像刀,像劍,又像戟;我有我的紅花,像沈重的嘆息,又像英勇的火炬。
我們分享寒潮、風暴和雷電;我們喜歡薄霧,流動的薄霧和彩虹。看似永遠分離,卻又終身相依。這就是偉大的愛,這就是忠誠:愛——不僅是妳偉岸的身軀,還有妳堅持的立場,妳腳下的土地。
3.雨巷
現代:戴望舒
撐著油紙傘,獨自徘徊在很長很長很寂寞的雨巷裏,
我希望遇到壹個像丁香壹樣悲傷的女孩。
她是紫丁香般的顏色,紫丁香般的芬芳,紫丁香般的憂傷。
雨中愁,愁仿徨;
她和我壹樣,撐著油紙傘,徘徊在這寂寞的雨巷,
和我壹樣默默的走著,冷冷的,傷心的,憂郁的。
她默默地走近,並松了壹口氣。
她像壹個夢壹樣漂流,像壹個悲傷和困惑的夢。
像夢中飄來的丁香花,這個女孩從我身邊飄過;
她默默地走開了,走開了,走向搖搖欲墜的柵欄,走過了那條下雨的小路。
在雨的悲歌中,她的顏色褪去了,
她的芬芳消散了,甚至她嘆息的眼睛和淡紫色的憂郁。
撐著油紙傘,獨自徘徊在很長很長很寂寞的雨巷裏,
我希望飄過壹個像丁香壹樣悲傷的女孩。
4.《虢國與瞿秋》
現代:濟慈
大地的詩意永不消逝:當所有的鳥兒從太陽下昏厥,躲進陰涼的森林時,新割的草地周圍的樹籬上飄來壹種聲音,那是蚱蜢的音樂!
它爭先恐後地沈溺在盛夏的奢華中,它從未感覺到自己的快樂漸漸消失。壹旦它唱累了,它就舒服地在令人愉快的草地上安頓下來。
大地的詩意永不停息:在寂寞的冬夜,當嚴霜凝結成寂靜,爐邊奏起蟋蟀的歌。在不斷上升的暖氣和睡意中,讓人感覺那聲音似乎像是草山在歌唱。
5.“如果生活欺騙了妳”
現代:普希金
如果生活欺騙了妳,不要悲傷,不要急躁!
在憂郁的日子裏保持冷靜:相信它,快樂的壹天就會到來!
心總是向往未來;現在經常憂郁。
壹切都是瞬間的,壹切都會過去;
而已經過去的,會變成壹種親切的懷念。