靜姑娘(shū)，壹(s ū)我在角落(yú)。愛而不見(xiàn)，撓頭(chí chú)。？
安靜的女孩是好女孩，我負責。童貫有為(weǐ)說(yuè)美(y)女(rǔ).？
自牧(tí)，然(xún)美而異。匪女(rǔ)很美，美得讓人尷尬。
意譯
舒(shū):漂亮。
盡快(s √):等待，這裏指的是在約定的地點等待。角落:角落的藏身之處。說到城市上的塔樓。
Chí，chú:搖擺不定。
盧安:長得不錯。
易:壹個禮物。童貫:未知。說到紅管的筆，據說應該和發卡是壹回事。有些植物剛出生或剛發芽不久就呈紅色，不僅顏色鮮艷，還可以食用。如果有，就類似於下面的“胖”。但它也可以指塗成紅色的管狀樂器。
魏(wěi):盛明茂。
說(yuè)和(yü):喜悅。
女(rǔ):妳，妳是說童貫。
Tí:大將軍，毛之始。比如婚姻。
荀(xún):是真的。
白話翻譯
那個嫻靜的女孩真的很可愛。請我到拐角的大樓來。故意躲著讓我發現，抓耳撓腮。
那個嫻靜的女孩很有面子，給了我壹個紅彤彤的管子。鮮紅的管子有光澤。愛死了。顏色真的很鮮艷。
我從鄉下摘了草給我。草很美，很稀有。不是草長得美，而是美給了彼此深情。
擴展數據:
《郭峰高峰精女》是中國古代第壹部詩集《詩經》中的壹首詩。是壹首描寫青年男女幽會的詩，表現了男性對戀人溫柔恬靜的贊美和深情，體現了青年男女之間純潔愛情的美好。全詩共三章，每章四句。這首詩構思巧妙，呼之欲出，以男人的口吻寫成，充滿了幽默和健康快樂的情感，尤其是對年輕人戀愛的心理描寫。
高峰精女是壹首情詩。現代學者普遍認為，這首詩講的是壹對年輕男女的秘密訂婚。然而，在舊社會有許多不同的意見。
最早的《毛詩序》說:“靜姑娘”也是壹根刺。魏軍無道，妻無德。”簡媜解釋說:“既然君主和他的妻子沒有道德，陳景女留給我調節的方法。德行如是，可與君子互換搭配。”而《藝林》有“嘰嘰躑躅，待時光；終日至黃昏，百兩不來”，“嘰嘰躑躅，望我壹角；終日至黃昏，不見齊侯，寢宮無憂。”“四處遊蕩，撓頭；“五日四夜，同時見我”這句話，反映了齊的詩的理論，《三詩人集》因而說“此入口，壹迎即作詩”。
宋人對詩歌的解讀可以打破舊論。歐陽修的《詩本義》認為“這是壹首描寫男女衛道風俗的詩”，朱《詩集傳》也認為“此詩是壹首放蕩的詩”。他們的陳述表明，這首詩是關於男女的愛情活動。
參考資料:
百度百科-李國鋒馮靜NV