葡萄酒夜光杯,想喝琵琶,馬上抓緊時間。
喝醉了躺在戰場上,妳不笑。妳在古代打過幾次仗。
翻譯
新釀的葡萄酒,滿滿的夜光杯;
剛想開懷暢飲,馬上琵琶聲提醒。
即使在戰場上喝醉了,也請不要笑;
自古以來,有多少男人活著回來?
2.《關山月》唐立白
明月高懸天庭,雲海無垠,千裏來風吹玉門關城垛。
中國軍隊沿著鄧白路行進,而韃靼軍隊則凝視著海灣的藍色水域,因為歷史上沒有壹次著名的戰鬥將其所有戰士都送了回來。
士兵們轉過身,看著邊境,帶著渴望的眼神想起了家,想起了那些今晚在樓上房間裏輾轉反側、無法安歇的人們。
翻譯
壹輪明月從祁連山升起,穿過茫茫雲海。
浩浩蕩蕩的長風吹過萬裏和士兵駐紮的玉門關。
當年漢兵直指鄧白山路,吐蕃覬覦青海大片河山。
這裏是歷代兵家征戰的地方,幸存的很少。
駐軍戰士遠遠望著邊城,思念家鄉的他們不禁壹臉愁容。
此時,戰士們的妻子們在高樓裏,感嘆著什麽時候能見到遠方的親人。
3.“參軍”王堂長陵
青海雲長雪山暗,孤城望玉門關。
黃沙百戰穿金甲,破樓蘭不還。
翻譯?
青海上空的雲遮暗了雪山,站在孤城眺望遠處的玉門關。
長城在多次戰鬥中磨穿了頭盔和盔甲,在打敗西方的敵人之前,它永遠不會回來。
4.《聽堡壘上的笛聲》唐·
雪是清澈的,馬在白天吃草,羌笛在月光下建造。
請問梅花落在哪裏?風壹夜之間吹遍了整座山!
翻譯
冰雪消融,入侵的胡兵悄然歸來。月色皎潔,悠揚的笛聲在駐軍中回蕩。
請問飽含情懷的“梅花落”飄向何方?笛聲像梅花隨風落滿山。
5.《塞薩爾二世》王堂·長陵
喝吧,我的馬,當我們穿過秋水的時候!當我們在沙質平原上看落日時,溪水冰冷,風如利劍,遠處,模糊的臨洮。
古老的戰爭,由那些長長的城墻發起,曾經在所有人的舌尖上引以為豪,但現在古老已是黃塵,在草叢中混淆了它的廢墟和白骨。
翻譯
牽馬飲水過河,水寒刺骨的秋風如劍。
戰場遼闊,夕陽尚未落下,黑暗中看到了遠處的臨洮。
當年長城上有壹場惡戰,據說守邊的士兵鬥誌昂揚。
自古黃塵遍地,屍骨散盡雜草。