家家戶戶溫暖如夢。
我壹步壹步地走著，我壹步壹步的腳印映在雪地上。
我縮在角落裏，那裏只有我溫暖的家。
我劃了根火柴，啊！我的手終於感到溫暖，
可是為什麽我的心還是那麽冷？
微弱的火柴照亮了我的夢。
我希望得到溫暖，幸福，食物，關懷，
但是為什麽不能實現呢？
淚水模糊了我的雙眼，我聽到了壹個聲音:可憐的小女孩。
但妳為什麽不幫我？
慢慢閉上眼睛，我多麽想實現我的夢想！
啊！奶奶！妳來接我。
我的身體感覺異常溫暖，但為什麽我的心還是那麽冷？
春花爛漫的天堂，沒有痛苦和悲傷。
壹個聲音飄進我的耳朵:
小妹妹，妳真可憐！
但妳為什麽不幫我？
我擦了根火柴，在微弱的燈光下，
我仿佛在那場冰封的比賽中看到了冬天。