當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 顧德明的詩“寧為飛灰,不為浮塵……”是全詞。

顧德明的詩“寧為飛灰,不為浮塵……”是全詞。

美國作家傑克·倫敦的詩:

寧化粉煤灰,不是浮塵,

不如扔個熊熊大火,把燈滅了;

沒有寂靜和朽木,寂靜和腐爛。

寧是壹顆耀眼的流星,發出耀眼的光芒;

不要羨慕永恒的星星,長眠不醒。

譯文:(作者顧德明)

與其被塵埃浮起,不如飛向灰燼;

妳看到寒光裏耀眼的流星了嗎?總比重天好。