小螢火蟲,在樹林裏,在黑暗的黃昏,
妳多麽快樂地展開妳的翅膀!
妳把妳的心傾註在歡樂中。
妳不是太陽,也不是月亮,
妳不是樂趣少了嗎?
妳結束了妳的生命,
妳點燃了自己的燈;
妳擁有的壹切都是妳自己的,
妳不欠任何人;
妳只是服從了,
妳內心的力量。
妳沖破了黑暗,
妳很小,但妳不小,
因為宇宙中所有的光,
都是妳的親戚。
在漆黑的夜空中點燃自己,給遠方的妳送去壹縷光。
所有的快樂都來自黑夜中燃燒的我和模糊的妳。
擴展數據:
詩人用“小螢火蟲”來表示“微小的強大”——螢火蟲發出的微弱的光,既不像太陽那麽明亮,也不像月亮那麽明亮,但螢火蟲完全屬於自己,不依賴任何力量,只服從自己。
泰戈爾寫了50多首詩,12部中篇小說,100多部短篇小說,200多部戲劇和許多關於文學,哲學和政治的論文,以及回憶錄,遊記和信件。其中,發表於1921的著名詩篇《吉檀迦利》為泰戈爾贏得了諾貝爾文學獎。
故事詩和《兩畝地》是印度人民喜聞樂見的不朽詩篇。流行的《喀布爾人》、《蘇巴》、《摩亞》都是世界短篇小說的代表作。《贖罪》、《頑固的堡壘》、《夾竹桃》都是對當時印度社會現實進行無情揭露和鞭笞的著名戲劇劇本。