來源:戰國時期屈原的《漁父》
選段:
曾經被放生的屈原，在江灘遊泳，在澤河岸邊歌唱，色彩憔悴，形容憔悴。當漁夫看到這個，他問:“這個兒子不是三閭博士的嗎？為什麽？”屈原說:“天下皆濁，我獨壹人。大家都醉了，我壹個人醒了，我看得見。”
翻譯:
屈原被流放，流落沅江。他沿著河邊走著，唱著歌，看上去憔悴消瘦。當漁夫看到它時，他問他:“妳不是三閭博士嗎？為什麽會弄成這樣？”屈原說:“全世界都是渾濁的，只有我是清澈透明的。全世界都陶醉了，只有我清醒，所以我被放逐了。”
擴展數據:
這部作品通過屈原和漁夫的對話，表現了兩種不同人生觀的對立和屈原不屈的意誌。漁夫勸詩人隨波逐流，不必獨醒，不必高舉，但詩人表明自己有崇高的利益，寧願淹死自己，也不願玷汙自己的清白。
這部作品的語言清新深刻；筆輕雲淡，千古傳誦。前幾句寫屈原是“遭受嚴重政治打擊的詩人，面色憔悴，形容枯槁”，很真實，很感人。