原詩:
中庭有白樹的烏鴉，冷露的桂花。
我不知道秋思今晚會遇到誰。
翻譯:
烏鴉棲息在庭院地面雪白的樹上，秋天的露點默默打濕了庭院裏的桂花。
今晚世界上的每個人都仰望明月。不知這秋意會落到誰家？
《十五夜望明月》詩賞析
這首詩意境優美。中秋之夜，明月當空，圓月不圓。天下蒼生，誰不在低谷賞月？詩人用生動的語言和豐富的想象力渲染了中秋賞月這壹特定的環境氛圍，將讀者帶入壹種遠離月亮、深思的意境。
詩人對家人的分離感到失望，於是月宮的悲傷導致了深深的相思。他的《秋思》壹定是最真誠的。然而，詩人並沒有直接傾吐自己的想法，而是用了壹種委婉的質問語氣:我在想，遼闊的秋思會倒在哪裏？明明是懷了人，還說“不知道秋思是誰的”，可見詩人對嶽懷遠的深厚感情。
煉字中，“羅”字新穎，貼切，不凡。它給人以動人形象的感覺，仿佛秋思與銀色的月亮壹同墜落人間。這樣壹個充滿嘆息、無憂無慮的結局，非常婉轉地表達了離別和相聚的感情。