作者李白，唐朝
妳唱楊，我勸新豐酒業。
最重要的是什麽？五體百門柳。
吳悌陰，君醉留我家。
博山爐中，沈香火起，雙煙使淩夏紫。
翻譯
妳(君)唱著“楊”的曲子，我(妾)勸別人喝新豐產的酒。
最擔心的是哪裏？那是白柳伴著黑鳥歌唱。
烏鶇的啼聲淹沒在白楊的花叢中，妳醉醺醺地待在我家。
博山爐在燃香木做的香，兩股煙氣直冒青煙，仿佛要超越仙境。
二、《河堤》唐代王昌齡
仍然是秦漢時期的月亮和邊關，敵人和敵人打了壹場持久戰。
如果攻龍城的衛青和飛將軍李廣今天還活著，匈奴人就不準南下陰山花馬了。
翻譯:
還是秦漢時期的明月與邊關，鎮守邊關與敵人作戰的萬裏還未歸來。
如果龍城飛將軍李廣還在，絕不會讓匈奴人南下牧馬，度過陰山。
三、與張仆射下壹首，第三首
作者陸侖，唐朝
當夜的黑雁飛得很高，單於趁夜悄悄逃走了。
正要帶領輕騎兵追上去，雪落滿弓刀。
翻譯:
寧靜的夜晚，大雁飛得很高，可汗在黑暗中悄悄逃離。
我正要帶領輕騎兵追上去，大雪落了我壹身的弓和刀。
四、《永遠在我心中》唐代王昌齡
壹個年輕的女人在閨房裏，永遠不會悲傷；春來精心打扮，獨自登上圌樓。
突然看見綠柳青青，心裏難受；哦，後悔不該叫我丈夫去找侯豐。
翻譯:
閨中少婦，不曾有相思離別之憂。在壹個明媚的春日，她精心打扮自己，登上壹座高樓。突然，當我看到路邊柳樹的春色時，我感到憂郁。她後悔不該讓丈夫參軍封侯。
五、《芙蓉客棧與辛棄疾》唐代王昌齡
蒙蒙煙雨，壹夜之間籠罩了吳的天；清晨送妳，寂寞到楚山悲傷無限！
朋友們，如果洛陽的朋友請我來；就說我還是冰心Okho，堅持信仰！
翻譯:
蒙蒙煙雨，壹夜之間遍無棣江天；早上為妳送行，我為初山感到孤獨和悲傷！朋友們，如果洛陽的親戚朋友問起我；就說我還是個冰心，堅持自己的信仰！