謝安在寒冷的下雪天舉行家庭聚會，和他的兒子和侄子解釋詩歌。不久，雪下得很大，監護人高興地說:“這是什麽雪啊？”？"他哥哥的長子謝朗說: "空中的空氣幾乎可以媲美。". "他大哥的女兒說:“柳絮比風更能隨風起舞。”。”帝國守護者哈哈大笑。她是謝安的女兒，謝安的女兒，左翼王凝之將軍的妻子。
薛泳的翻譯
詩歌欣賞
《雪頌》選自《世說新語·言》，簡明扼要地勾勒出了在壹場突如其來的大雪天，謝兒女吟詩詠雪的情景，展現了壹幅輕松和諧的古代家庭文化生活畫卷。文章通過對謝道韞風度的描寫和身份的補充來欣賞他的文采。
“謝太傅在寒冷的雪天聚在壹起，給孩子們講了那張紙的意義。”文章第壹句解釋了詠雪的背景。就十五個字，涵蓋了不少。東晉的謝氏家族是遠近聞名的詩禮流蘇之家，首領是謝太傅，也就是謝安。在這樣的家庭裏，下雪天不能出門，就能“談紙之意”。召集人和發言人自然是謝安，聽眾是“小朋友”。時間，地點，人物，事件都有提及。然後寫重頭戲，吟雪。其實考驗聽眾的是演講者。為什麽說話者會有這樣的興趣？原來天氣變了:“突然下雪了”。早先有雪，但不大，現在變成了鵝毛大雪的漩渦。這使說話的人感到非常高興，所以“龔欣然說:‘雪是什麽樣的？’胡二哥說，‘撒鹽和空氣的區別是可以模擬的。’哥哥和女兒說:‘如果柳絮不是風造成的。’答案可能很多，但作者只記錄了兩個:壹個是謝浪所說的“空中撒鹽”；另壹個是謝道韞所說的:“柳絮是由於風”。演講者沒有評價這兩個答案的優劣，只是“笑”了笑，很耐人尋味。作者沒有表明自己的立場，但在結尾他加上了謝道韞的身份，“即大哥無妾，左將軍王凝之之妻也。“這是壹個強有力的暗示，表明他欣賞和贊揚謝道韞的才華。
作者簡介
劉義慶(403~444)，南宋著名文學家，生於宋太宗彭城(今江蘇徐州)，武帝攻臨川時。官至兗州刺史，總督加開復儀同三司。筆記小說集《世說新語》分德、言、政、文等36篇。敘述漢末至東晉的軼事，生動地反映了當時士紳的生活方式和精神面貌。語言精煉生動，對後來的小說影響很大。其中“除周圍三害”、“望梅止渴”、“敲鑼打鼓罵曹”等故事成為後世戲曲小說的素材，“哭新亭”、“獻子”等也成為後世詩歌中常見的典故。《劉亮小表》作了註釋，後被他人引用，為後人所重視。還有壹本書，妳明路，現在丟失了。魯迅的《古代小說鉤沈》有200多篇佚文，都是記鬼神的怪事。