翻譯:翻譯研究，翻譯研究
學校:北京外國語大學、廣東外語外貿大學、上海外國語大學等。
研究內容:重要的是學習中西翻譯理論、翻譯史、口語和翻譯技巧，欣賞名著翻譯作品，從中外文化的不同角度進行對比研究。
本課程是英語語言文學專業研究生的主幹課程之壹，由翻譯理論和翻譯實踐組成。翻譯理論主要包括對原文意圖和風格的分析和理解，翻譯的功效，以語義翻譯和交際翻譯為主的各種翻譯方法，翻譯與文化的關系，以及翻譯的標準。翻譯理論課程的教學目標是通過對翻譯理論的系統學習，使學生系統了解國內外有較大影響的翻譯理論、流派和代表人物，為今後的翻譯實踐打下堅實的理論基礎。翻譯實踐課程的重要內容是與翻譯理論同步進行翻譯實踐，使學生通過翻譯實踐了解和熟悉各種翻譯技巧，強化熟悉中英語言文化差異對翻譯的影響，進而提高實際翻譯能力。
就業方向:多在外事外貿，大企業，多從事翻譯工作。
學習的課程:口譯基礎、翻譯基礎、交替傳譯、交替傳譯、同聲傳譯、文體翻譯、文學翻譯、文學翻譯研究與實踐、西方翻譯理論概述、翻譯理論與技巧、口譯理論與技巧、語言與翻譯等。
英美文學:文學方向
設置學校:國內大部分學校招收英語專業。根據2007年的招生統計，只有17所招收英語專業研究生的學校不開設文學專業。
研究內容:研究英美文學研究領域的重要課題，以提高文學素養、理論水平和研究能力為目標。
就業方向:這個方向學校多，學生數量多，就業範圍很廣，壹般是教師和科研人員。
所學課程:西方文學理論、美國經典文學、美國現當代文學、英國經典文學、文學批評、英國文學選讀、美國文學選讀、17 ~ 19世紀英國文學研究、希臘戲劇研究、英語小說閱讀、美國小說閱讀、英語詩歌閱讀、美國詩歌閱讀、英美散文欣賞、王爾德戲劇欣賞。
比較文學:這個我不知道...
選專業就是看妳對所學的課程是否感興趣。以後不管是想做研究，還是想去外企，還是想當老師，商務英語也是可以選擇的。選擇學校的時候要考慮名氣和地理位置，包括比如以後想留在北京，就選北京的學校，或者想離家近，就選本地的學校。名校的考試比普通學校難很多是必然的。我會根據自己的水平和毅力來權衡。祝妳好運。