唐詩(唐詩
)指的是唐代的創作(618?907).唐詩是漢民族最寶貴的文化遺產之壹,對周邊民族和國家的文化發展也有很大影響。唐詩中最受歡迎的是收錄在《唐詩三百首》中的(三首)
詩歌百首
唐詩),很多都是後人熟知的。唐代詩人眾多,李白、杜甫都是舉世聞名的大詩人,他們的很多作品都是膾炙人口的詩篇。
參考譯文:
唐詩
唐詩壹般指唐代(618)寫的詩
公元-907年)。唐詩是唐代最寶貴的文化遺產之壹
這個人是中國人。同時,它對文化也有很大的影響
鄰近民族和國家的發展。最廣泛的
唐詩中流傳的肯定是被列入“三大”的詩歌
唐詩百首,其中許多深受唐代人民的喜愛
後世。唐朝有很多詩人,其中有李白和
杜甫舉世聞名。這兩位偉大詩人的許多作品都家喻戶曉
詩歌。
1.壹般性是指:壹般指,這裏“普遍性”的意思是壹般,所以可以翻譯為壹般。
2.漢族:應該翻譯成漢人。
3.有很大影響:僅僅使用固定短語就有很大影響...
4.傳播最廣:翻譯為傳播最廣,
“蔓延”用動詞spread表示,最廣的範圍可譯為副詞廣。註意這裏spread是spread的過去分詞形式,表示被動意義。
5.通俗詩:譯作家居詩,其中通俗人物用形容詞家居來表達,即“家喻戶曉”。
以上是今天邊肖整理發的《20年65438+2月四級翻譯練習:唐詩》相關內容。希望對妳有幫助。想了解更多關於大學英語四級成績分布的信息,關註邊肖,保持更新。