原文:
池上小娃抱著橡皮艇。
作者:白居易
小娃程瀟廳，頭彩百聯匯.
壹個孩子撐起小船，偷偷地把白蓮摘了回來。
傑布藏總集，富品易道開.
他不知道如何隱藏蹤跡，水面上的浮萍留下了壹條船穿過蹤跡。
給…作註解
小嬰兒:男孩還是女孩。
(2)撐起:撐起船，用槳向前推進。
3船:船。
4白蓮花:白蓮花。
5不了解:不知道；我不知道。
⑥痕跡:指被小艇刮過的浮萍。
⑦浮萍:壹種水生植物，橢圓形葉片漂浮在水面上，葉下有須根，夏季開白花。所有草。
⑧壹起:壹路。
⑨:分開。
翻譯
壹個孩子正拿著壹只船，
偷偷摘了白蓮回來了。
不管他怎麽隱藏，
留下了劃船的痕跡。
做出贊賞的評論
池塘裏的大荷花，清新芬芳，多麽誘人！壹個小孩偷偷撐船挑了幾個，趕緊劃回去。他還不知道怎麽隱藏偷蓮的痕跡，以為沒人知道；然而，當船駛過時，水面上密密麻麻的綠色浮萍劃出了壹道明顯的水線，這才暴露了他的秘密。
這首歌就像壹組鏡頭，拍的是壹個偷白蓮花的小孩。從詩中的小主人公撐船入畫到他離開，只剩下壹片浮萍，景色、動作描寫、心理描寫五顏六色，細致寫實，趣味十足；而這個小英雄天真活潑調皮的可愛形象更是活靈活現，栩栩如生。