作者匿名？南北朝
陰山腳下的敕勒川。天如穹蒼，籠蓋四野。
天空灰暗而狂野。風吹草動見牛羊。
白話翻譯:
陰山腳下是廣闊的智利平原。敕勒川的天空看起來像牧民居住的氈帳。它的四面與大地相連，藍天壹望無際，綠色的原野壹望無際。風吹到草地上，壹群群牛羊出現又消失。
2.妳看到了什麽
作者袁枚？清朝
牛仔騎在黃牛背上，歌聲在森林中回蕩。
突然想捕捉樹的歌聲，立刻停止歌唱，壹聲不響的站在樹旁。
白話翻譯:
牧童騎在牛背上，嘹亮的歌聲在林中回蕩。
突然，我想抓住在樹上唱歌的蟬，於是我停止了歌唱，靜靜地站在樹旁。
3.鄉村之夜
作者雷震？宋朝
壹個長滿草的池塘裏，水滿了水，山遮了浪。
牛郎的孩子坐在牛背上，漫不經心地用短笛吹奏著曲子的曲調。
白話翻譯:
綠草覆蓋了池塘，池塘裏的水幾乎溢出了堤岸。遠處的青山，銜著猩紅的晚霞，壹起倒映在水中的影子，閃著波光。
小牧童騎在牛背上，慢慢地回家了。拿著短笛，隨便彈，沒有固定的聲腔。
4、谷物成熟了
作者孔？宋朝
西風，吹過平原，帶來小米的香氣；春天，濺到溝裏，打谷場是壹個繁忙的。
只有它——辛勤勞作了壹年的老牛，在山坡上休耕，嚼著青草，沐浴著金色的夕陽。
白話翻譯:
西風吹過平原，帶來了玉米的清香；濺泉灌溝，打谷場忙。
只有它——辛苦了壹年，老牛悠閑地躺在山坡上，嚼著草，沐浴著金色的夕陽。
5.春天，秦國懷念過去。
作者周璞？唐朝
我希望消失在曠野裏，河水在遙遠的村莊裏徘徊。
牛馬多放春草，原田犁古碑。
雲雪山晚，炊煙伴夕陽，樹影幽幽。
萬裏黃沙，難以回首沁園。
白話翻譯:
看著春天的郊區，看著水鏡蜿蜒而去，環繞著遙遠的村莊，無限的悲傷從我的胸中升起。
許多牛馬吃草，導致原來的春草枯竭。耕地，發現古跡，證實這裏是秦國故裏。
白雪覆蓋的群山在黃昏時變得更加無邊無際；伴隨著雲和煙的日落使森林變得更加黑暗。
走了幾裏路，還是黃沙覆蓋。太荒涼了。想想當年這片秦地的繁華，真是不堪回首。