唐朝:李商隱
妳問歸期，歸期很難說，巴山夜雨，漫秋池。？
當* * *剪西窗燭，卻談晚雨。
翻譯
當妳問及回歸日期時，很難說清楚。巴山壹夜大雨滂沱，秋池滿。
什麽時候回家，* * *剪了西窗的燭花，當面告訴他們，晚雨是什麽樣子。
2.鵲橋仙仙雲很聰明
宋朝:秦觀
天空中的薄雲在變化，天空中的流星傳遞著相思的哀愁，無盡的銀河今夜我悄悄穿越。在秋露秋意的第七天，該見面的見面了，多是世間的那些在壹起的人，而是容顏夫妻。(杜童:杜)
共同訴相思，柔情似水，相見恨晚如夢，當不忍睹橋路。只要兩個人愛我們到底，為什麽要覬覦我的赫倫？
翻譯
* * *訴相思，柔情似水，短會如夢，不忍看離別時的鵲橋路。只要兩人相愛至死不渝，為什麽要卿卿我我呢？
3、接線員，我住在長江。
宋朝:李之儀
我住在長江上遊，妳住在長江下遊。我天天想妳，卻見不到妳，於是喝長江水。？
長江之水，悠悠東流，不知何時能止，他們的相思離別之恨也不知何時能止。只希望妳的心裏和我的想法壹樣，壹定不會辜負這份相互的思念。
翻譯
我住在長江上遊，妳住在長江下遊。我日夜思念妳，卻見不到妳。妳和我...共飲壹江水綠水，我們相愛相知。
無盡的河流何時幹涸，離別的苦澀何時止？只希望妳的心和我的壹樣，不會辜負我的癡心。
4、壹截梅，紅蓮藕，香殘玉秋
宋朝:李清照
花開花落，流水潺潺。壹種相思，兩處閑情。沒有什麽辦法可以消除這種情況，只能皺眉，只能介意。
翻譯
花，自己漂泊，水，自己漂泊壹種離別相思，牽動兩個閑愁。啊，不能排除的是，這份相思，這份悲傷，剛剛從緊皺的眉宇間消失，隱隱糾結在心頭。
5、邪惡
漢朝:無名氏
邪，我要認識妳，我要長命百歲。
我渴望與妳相知，萬歲，這顆心永不褪色。除非巍峨的高山消失，除非洶湧的河流幹涸。除非寒冷的冬天雷聲滾滾，除非炎熱的夏天大雪紛飛，除非天地交匯相連，直到這樣的事情發生，我才敢對妳拋棄感情！
翻譯
天啊。我渴望認識妳，珍惜妳，我的心永不褪色。除非雄偉的山脈消失，除非洶湧的河流幹涸。除非寒冷的冬天雷聲滾滾，除非炎熱的夏天大雪紛飛，除非天地相交相通，我才敢拋棄對妳的情意，直到這壹切發生！