2.他寫過各種風格的小說、戲劇、散文、歷史、傳記等作品，把西班牙語和法語的詩歌翻譯成英語，甚至還編輯過其他黑人作家的選集，但他主要以詩歌聞名，被譽為“黑人民族的桂冠詩人”和“哈萊姆的桂冠詩人”。
3.休斯的詩歌從黑人音樂和民歌中汲取營養，將爵士樂的節奏融入自由詩中，所以他的詩歌像爵士樂壹樣開放、舒展、熱情。他的詩歌風格清新，意境深遠，具有震撼人心、感人肺腑的力量，對美國現代黑人文學和非洲黑人詩歌的發展產生了巨大影響。