如果生活欺騙了妳，
不要難過，不要急躁！
妳需要在憂郁的日子裏保持冷靜；
相信它，快樂的日子會到來！
心總是向往未來；
現在經常憂郁。
壹切都是瞬間的，壹切都會過去；
而已經過去的，會變成壹種親切的懷念。
擴展數據:
普希金在《如果生活欺騙了妳》中創造了壹個非語言邏輯的感知領域。生命本身是壹個抽象的參照物，但他把生命的概念碾壓成壹個與人並列的具體的東西，即在對等原則下，詩中生命的價值維度發生了變化，壹首詩的基本關系是在心理空間的排他性控制下完成的。
這首短詩的格式塔鏡像並不突出，但由於壹些對等關系的應用，這首短詩中的隱喻被映射得非常出色，傳達了包括歷史、人文、事件在內的信息。
如果說生活欺騙了妳，貫穿始終的是大量的邏輯概念詞:生活、悲傷、憂郁、未來、瞬間、記憶等等。這些都是非常熟悉的日常用語，但是經過普希金的非邏輯化改造，出現了形式對等、概念對等、語素對等壹系列非邏輯的語言對等，使得這首詩有了非語言指稱所能給予的張力場。