壹樓朋友提供的歌詞缺了露絲安娜媽媽唱的開頭壹段,我在這裏補上了。
《愛是給農民的》(露絲安娜公主和她的母親演唱的歌曲)
阿麗亞娜和露絲安娜在電影中演唱。
由皇家安德利亞·馬丁和坎迪斯妮可演唱。
(A代表媽媽,L代表露絲安娜)
答:愛情是給農民的,但我們顯然不是
誰需要壹顆會流血的心?
a:不方便,而且只會讓妳覺得熱
讓媽媽告訴妳妳需要什麽
答:不是普通的小醜,而是戴著皇冠的人
幸福的生活是有保證的
我讀過的所有的書,所有的詩都說
壹顆心是用來分享的
l:快樂不是在項鏈和戒指這樣的東西裏找到的
但是在愛情中,那總是存在的
那是無與倫比的珍寶
國王已經忘記了他是如何毀掉我的家庭生活的
當我還是個小孩子的時候
因為我們試圖殺死他和他的妻子
答:有點叛逆,但不多
他拿走了我們的土地,這不是我們計劃的
他把我們放在壹個養豬場,然後忘記了
我跑了,我必須說我清理得很好
答:我不想談論我的過去
我找到了我能找到的最老的國王
a:他的心臟狀況是個有利因素
星期天我們結婚了,星期三他死了
很高興那結束了我們的關系
但是當我聽說好國王彼得有個兒子時
我馬上就有了壹個女兒
a:讓她接受訓練,這樣她就是那個人了
哦,我壹直在等這壹天
壹旦他們結婚,我就實施我的計劃
a:那我就用國王的頭來玩槌球吧
我會拿走屬於我的東西,把他留給豬
甲:我會有我的方式
他們會付出代價的
甲:哈哈哈,哈哈哈,哈哈哈,哈哈哈
甲:哈哈哈
在舞會上(宋設計舞會禮服時)
塔盧拉、薩基、羅、提卡、阿蘇爾在片中演唱。
Bets Malone、Christopher Gaze、Melissa Lyons、Susan Roman和Steve漫威演唱了《現實》。
Ta是猴子,S是熊,R是盧倩娜,Ti是大象,A是孔雀。
Ta:飄動的裙子,打結的袖子
Ta:是舞會上唯壹要穿的衣服
Ta:把妳的頭發撩起三英尺高
助教:如果妳想在舞會上展示妳的才華
為什麽要穿那些古板女孩穿的衣服?
s:我認為海藻卷是最流行的款式
s:菠蘿天生膽大
戴壹頂水果帽,面帶微笑
Ta:壹些綢緞,再加上壹頂帽子
Ta:還有壹把紫色的陽傘
Ta:這就是在舞會上出場的方法
慌慌張張的?思考有機
看這個——壹個尺碼適合所有人
現在妳可以成為舞會上的美女了
助教:我認為妳應該丟掉那個愚蠢的鳥巢
Ta:我以前去過這些地方
Ta:我知道橙色塔夫綢是最好的東西
是的,最好忽略的是
s:裙子
Ta:裙子
松了
Ta:緊
更多
助教:更少
學生:單調
Ta:明亮
斯:沒有
助教:是的
s:黑色
Ta:白色
r:停
r:妳說的有些道理
我知道
r:如果我去,我想看起來最好
妳是對的,我的選擇應該反映我自己
r:但是我不能穿得太隨便
r:我穿島藍色很好看
蒂:我可以在墻邊給妳找壹些
r:藤蔓設計所有花飾
我會給妳畫出所有我記得的形狀
r:嘗試粉紅色的東西很有趣
Ta:妳可以用它做圍巾或披肩
像夜空壹樣閃耀
有了這個,妳壹定會著迷的
羅依,請接受這些
妳認為他們能行嗎?
阿祖爾,妳的天賦讓這個夢想成真
現在妳會讓他們大吃壹驚
Ta:我們可以看到妳將會是他們中的寶石
Ti:最後,壹束玫瑰花
大家:妳會在(這句話除了盧倩娜,大家都在唱)度過壹段美好的時光
r:我會在這裏度過壹段美好的時光
大家:妳會在舞會上玩得很開心的。
陸茜娜的翻譯不是很好,看看英文就知道了(原文應該是Rosella,更有甚者Rosella的名字“Ro”在失憶的時候被翻譯成了“Lulu”,可能是因為她的中文習慣,但是我看了之後很難受)。反正我看的是英文版的芭比系列。