壹開始，年輕的粉絲祖逖並沒有什麽野心。他和劉琨都是國家的主人。他們睡在壹起，半夜聽見公雞叫，說:“這聲音還不錯！”為了跳舞。且渡河，左丞相睿以為軍中商議，獻酒。住在京口，他糾正，對芮說:“晉朝之亂，不是因為道德的缺失，也是因為民怨和反叛。宗室爭權奪利，自食其魚，容帝乘隙而毒中土。既然今天的遺民都被盜賊折磨過，人們又被他們的思想所激動。陛下真能命其立業，使其統壹，以復中原，郡國皆英雄，必有應風之士。”
因無心北伐，遂以裴為將軍，為豫州刺史。他給了幾千人，下了三千馬，卻不給裝甲戰鬥，於是自己招了。他帶著100多戶人家過河，中流擊水，誓稱:“不能在祖逖清中原，助人為樂者，如大江！”然後遷到淮陰，開始冶鑄兵，養了兩千多人，落後了。
翻譯
當初，範陽人祖逖年輕時就有收復中原的遠大抱負。曾與劉琨同為泗州主簿。他和劉坤睡在壹個宿舍的時候，半夜聽到壹聲雞鳴。他踢了劉琨壹腳，說:“這不是不祥之兆。”於是我起身舞劍。
渡江後，左丞相司馬睿任命他為首席軍事顧問。祖逖住在京口，聚集了壹群勇敢的士兵。他對司馬睿說:“晉朝之亂，不是因為君主無奈，使臣怨恨，而是因為各皇族爭權奪利，自相殘殺，使榮帝之人乘虛而入，禍遍中原。
現在金朝遺民已經滿目瘡痍，元氣大傷，大家都想著自強不息。陛下，如果能派將軍率軍，派我這樣的人率軍收復中原，到處都會有正面應對環境感染的英雄！“司馬睿從未有過北伐的野心。他聽了祖逖的話，任命祖逖為魏奮將軍兼豫州刺史。他只給了他壹千人的口糧和三千塊布，沒有提供盔甲和武器，所以祖逖可以自己想辦法籌集。
祖逖率領自己的私軍* * * 100多戶人家過了長江，在江裏打著槳，破口大罵:“如果我不能在祖逖消滅中原之敵，就像這大江之水，我絕不回頭！”於是駐紮淮陰，築爐冶鑄兵器，招募二千多人繼續前進。
擴展數據:
人物介紹
祖逖
祖逖(266-321)，東晉軍事家，範陽闕人。
祖逖出生在楊帆的祖傳家庭。曾任泗州府主簿，掌府將軍，獻酒驃騎，太子府紳士。後來，他率領親黨避免了江淮之亂，並被授予魏奮將軍和豫州刺史的稱號。建武元年(317)，率部北伐，得到全國人民的響應。幾年後收復黃河以南大片領土，使石勒蘇益格不敢南侵，成為鎮西將軍。但因為勢力強大，被東晉朝廷所忌憚。
泰興四年(321)，朝廷命戴源離合，以牽制祖逖。祖逖目睹了朝鮮的內訌，悲憤而死。他給騎車的將軍謚號，各部由弟弟祖嶽接管。所以北伐大業敗北。
劉坤
劉坤(271—365438+2008年6月22日)，中山圍場(今河北省無極縣)人。晉代政治家、文學家、音樂家、軍事家，西漢中山王劉勝之後，光祿大夫劉帆之子。
被選為金谷二十四友之壹，精於詩詞賦，文學銜頭不多。八王之亂時，為諸王效力，遷並州為刺史，封吳侯。永嘉之亂後，在晉陽舉行了九年抵抗前趙和後趙。晉獻帝陳即位，拜為將軍、統帥河北壹切軍務。並州被石勒困住後，投奔幽州刺史弟皮皮，被殺。泰興三年(320年)平反，追授石鐘、邱，謚號榮。
劉琨擅長文學和性情，他的詩描寫邊塞生活。《隋書經籍誌》有《劉坤記》9卷，《別集》12卷。明代張焱編著的《劉忠善集》收錄於《漢魏六朝誌》130集。
基本歷史事實
祖逖，東晉範陽(今河北淶水)人，心胸開闊，有抱負。但他小時候是個調皮的男孩，不愛讀書。進入青年時期，他意識到自己知識的匱乏，覺得不讀書就不能報效國家，於是開始努力讀書。他博覽群書，認真研究歷史，從中學到了豐富的知識，取得了很大的進步。他曾多次出入京都洛陽，接觸過他的人都說祖逖是個能輔佐皇帝治理國家的人才。祖逖24歲時，有人推薦他做官，但他沒有同意。他仍然孜孜不倦地學習。
後來，“祖逖...、孔、劉琨皆為國家之主，皆有未雨綢繆之心。* * *壹起被放到床上，半夜聽見公雞叫，他說‘這聲音還不錯。’跳舞用的(劍)。裴坤也是英氣十足。他每次談天下或半夜坐起，都說‘天下興奮點，英雄共起，我與足下應避中原。’“據說祖逖和他兒時的朋友劉琨擔任過主簿。他和劉琨感情很深。他們不僅同床共枕，而且有著相同的崇高理想:建功立業，振興晉國，成為國家棟梁。
有壹次，在半夜，祖逖在睡夢中聽到了公雞的啼叫。他把劉琨踢醒，對他說:“妳聽見雞叫了嗎？”劉琨說:“半夜聽見雞叫不吉利。”祖逖說，“我不這麽認為。我們以後聽到雞叫就起來練劍怎麽樣？”劉琨欣然同意。於是每天公雞打鳴後，便起床練劍，劍光飛舞，劍聲鏗鏘。春去冬來，寒去夏來，永不停息。
功夫不負有心人，經過長期的刻苦學習和訓練，他們終於變得多才多藝。祖逖被封為鎮西將軍，實現了報效國家的願望。劉琨是北方的中郎將，掌管並州、河北、幽州三州的軍務，也充分發揮了自己的文采和軍事才能。
參考資料:
百度百科-祖逖聞雞起舞