劉漢[宋代]
乳鴉啼散玉屏，壹枕涼壹扇涼。
睡時秋聲無處可尋，落葉滿月色。
翻譯
烏鴉鳴叫時，只有玉屏空寂佇立。秋風吹來，感覺枕頭清新涼爽，就像有人在床邊用絹扇扇風。
睡夢中隱約聽到外面秋風颯颯，醒來尋找，卻什麽也找不到。我看見梧桐葉落滿臺階，沐浴在皎潔的月光下。
給…作註解
立秋:農歷二十四節氣之壹，中國通常將立秋視為秋天的開始。
母牛:壹只年輕的烏鴉。
哭吧:哭吧。
玉屏空:指空無壹人的房間。玉屏，精致屏；
秋聲:秋天西風中樹木沙沙作響的聲音。
無處可尋:無處可尋。
“滿步”句:梧桐葉滿步。據說在初秋，梧桐葉最先枯萎。