竹石全文:
竹子是大家都知道的。石頭也被人們所熟知。竹子和石頭，我聞到了。竹石不序，有知有性；而且它的身體是皮的，臭烘烘的，好像還能推，還觀察到它是蓋著擡著的。逆力推竹石，力大，氣勢也動。但是竹石裏沒有動靜，也有開悟的結局:前者是大家都有可能看的，但我的看法是特別神。"?
翻譯:
竹子是眾所周知的。石頭也是大家都知道的。我聽說過竹子和石頭。竹子和石頭都沒有意識和感受力，但它們的表面有皮膚，能聞到氣味，似乎還能移動。力越大，動量越大。但竹石既不動也不靜，也有讓人思考的地方。前者大家都能觀察到，只有我特別關註。
來源:
《竹石》出自鄭燮詩集《我怎能作圖》。
創作背景:
鄭燮是中國清代的壹位學者，他對自然和藝術的觀察是獨特的。《竹石》是他的散文作品之壹。他通過對竹石的描寫，表達了對生命和自然的思考。
使用環境:
竹石在壹部儒雅集裏常被作為議論和討論的話題，討論自然、藝術、哲學等話題。
關於作者:
鄭燮(1693 -1765)，本名板橋，中國清代文學家、畫家、收藏家。他是江蘇蘇州人。他擅長詩歌、書法和繪畫，尤其擅長散文。鄭燮的作品以細膩優雅、哲理深刻著稱，在清代文壇占有重要地位。他在詩歌、藝術和收藏方面的貢獻受到了後人的廣泛贊譽。