英語短詩閱讀材料第壹部分
李佳升商銀
宣傳室請聖賢拜見群臣，賈更是語無倫次。
可憐子夜空前座，莫問人問鬼神。
賈生
李商隱
在皇家大廳，朝臣再次得到了難得的優待，
原來賈學識淵博，才華橫溢。
遺憾的是，在午夜，最專註的耳朵在等待答案，
皇帝詢問的是神，而不是人民的福利。
英語短詩閱讀材料第二部分
秋夜杜牧
在秋天的夜晚，燭光映著熒屏，小範用手拍打著螢火蟲。
白天的夜晚像水壹樣涼爽。坐著看牽牛花和織女星。
秋夜
杜牧
銀燭秋光寒畫屏，
輕絲拍打條紋螢火蟲的小扇子。
夜晚的宮殿臺階冰冷如水，
她坐在那裏看牛郎織女。
英語短詩閱讀材料第三部分
代表李商隱
樓上，我想在黃昏時休息，
玉梯橫月如鉤
香蕉不會傳播丁香節，
在同壹個方向，春風是悲傷的。
代表別人寫的
李商隱
黃昏時，她打算上樓去看看；
現在樓梯閑置，月亮如鉤。
香蕉沒有展開，丁香仍然緊閉，
各自在自己的角落裏，在東風中感到悲傷。
英語短詩閱讀材料第四部分
長李娥商銀
雲母屏有很深的燭光陰影，
長河漸落，星辰沈。
嫦娥應該後悔偷了長生不老藥，
碧海，晴空，夜心。
嫦娥——月亮女神
李商隱
雲母屏幕上反射著黑暗的蠟燭影子，
銀河傾斜，晨星低垂。
嫦娥壹定後悔偷了長生不老藥，
現在，她在蔚藍的天空中壹夜又壹夜地獨自悶悶不樂。
簡短英語詩歌朗誦材料第5部分
我的向導:《天涯》是唐代詩人李商隱寫的壹首五行詩。這首詩的作者淪落天涯，死在春天也值得。人有情而鳥無心，傷春傷己。第壹句話直截了當，包含著非常深刻和悲傷的感情；第二句用“頂針”，重復“天涯”壹詞，然後指出問題的意思；轉句的用意深刻曲折，在婉約的圈子裏可以看到陌生的警察；句子余音繞梁，悲涼感人。全詩短短20個字，用極富色彩的文字，運用景中有情、物中有感的方法，表達了極悲的意義。清麗多彩，盛唐詩情畫意，典型地體現了李商隱的藝術創作特色。
天涯李商隱
春天還很遠，
世界的盡頭是傾斜的。
鶯兒哭得像眼淚，
它是最潮濕的花。
在世界的盡頭
李商隱
春天看見我在世界的盡頭，
太陽又壹次傾斜向大地。
黃鸝哭得好像眼淚汪汪，
弄濕了彎曲的最高的樹枝。