斯蒂芬·克萊恩
我站在高處，
看到，下面，許多魔鬼
奔跑，跳躍，
在罪惡中狂歡。
壹個擡起頭，咧著嘴笑，
並說:“同誌！兄弟！”
我站在高處。
斯蒂芬·克萊恩
我站在高處，
看到下面有很多鬼
跑，跳
沈溺於罪惡。
壹個擡起頭，咧著嘴笑，
說，“夥計們！兄弟們！”
沒有什麽是黃金可以停留的
羅伯特·弗羅斯特
大自然的第壹綠色是金色，
她最堅硬的顏色？抓住。
她早期的葉子是壹朵花；
但只有這麽壹個小時。
然後葉子就消退了？離開。
於是伊甸陷入了悲傷，
於是黎明降臨到白晝。
沒有什麽金子可以留下。
沒有什麽金子可以留下
羅伯特·弗羅斯特
大自然中第壹抹綠色是金色，
也是她最留不住的顏色。
她的第壹片葉子像壹朵花；
然而，它只能持續片刻。
然後，像壹朵花壹樣，新葉退化成老葉。
因此，伊甸園陷入了悲傷，
黎明壹直持續到天亮。
時間珍貴如金，難以挽留。
3、第壹幅圖
埃德娜·聖文森特·米萊
我的蠟燭兩頭燒；
它不會持續壹夜；
但是啊，我的敵人，哦，我的朋友——
它發出可愛的光！
第壹幅圖
埃德娜·聖·文森特·米萊
我的蠟燭兩頭燒；
終究撐不到天亮；
但是，我的敵人，我的朋友-
它發出的光多奇妙啊！
4、我誰也不是！妳是誰？
艾米莉·狄金森
我誰也不是！妳是誰？
妳也是無名小卒嗎？
那我們就是壹對兒了。不要說！
他們會流放嗎？我們，妳知道的。
成為大人物是多麽乏味啊！
多麽公開，像壹只青蛙
整天告訴妳的名字
去壹個令人羨慕的沼澤！
我誰也不是。妳是誰？
艾米莉·狄金森
我誰也不是！妳是誰？
妳也是無名小卒？
那我們就是壹對了——別出聲！
他們會排擠我們的——小心！
當大人物多無聊啊！
多麽招搖——像壹只青蛙
面對欣賞的小水坑
整天炫耀自己的名字！
5、樹木
喬伊斯·基爾默
我想我再也看不到了
壹首像樹壹樣可愛的詩。
壹棵樹，它饑餓的嘴被壓著
靠著大地甜美的乳房；
壹棵整天看著上帝的樹，
舉起她多葉的手臂祈禱；
壹棵可能在夏天枯萎的樹
她頭發上的壹窩知更鳥；
雪躺在誰的胸前；
他與雨親密地生活在壹起。
像我這樣的傻瓜才會寫詩，
但是只有上帝能造壹棵樹。
樹
喬伊斯·基爾默
我想我永遠也看不到了。
壹首詩像壹棵樹壹樣可愛。
壹棵樹，她饑餓的嘴唇壓在上面。
大地流淌著胸前甜蜜的乳汁；
樹，她整天仰望天空，
高舉多葉的手臂，祈禱；
夏天，會有壹窩知更鳥
棲息在壹棵樹的毛發上；
冬天，樹的胸部有雪。
她和雨相處得很好。
像我這樣的傻瓜也能寫詩，
但是樹只能由上帝創造。