原詩:
簌簌葉送寒聲，江面秋風動客。
我知道小孩子挑促織，晚上籬笆上落了壹盞燈。
翻譯:
簌簌的秋風吹著梧桐葉，帶來陣陣寒意，吹在河上的秋風不禁懷念起故鄉。突然我看到遠處柵欄下有壹點燈光。我以為是小孩子抓蟋蟀。
來源:宋代葉紹翁夜書。
詩歌欣賞
詩歌表現了對童年的懷念。孩子們晚上抓來促進編織使詩人想起了他的童年。這首詩先寫秋風的聲音，再聽聽這個聲音的感受，在詩的最後，寫下妳在戶外看到的東西。這首詩語言流暢，層次分明，中間有轉折，斷句和寓意貫穿始終。詩人善於通過藝術意象委婉地表達難以言說的秋夜旅人情懷，而不陷入沒落的境界。最後字輕而深遠，有嚼勁。