擊樓飲酒，劍歌易水。
路過燕王，顧並州。
懷著崇高的理想和遠大的抱負，我們年輕人註定會在未來取得巨大的成功。
不要因為攻擊盧菊健而互相欺負。
武陵少年，進士東，銀鞍白馬花春風。
落花遊何處，笑入胡姬酒鋪。
翻譯
像高建禮，在燕市錘酒，又像荊軻，在蕭身上奏響了壹曲劍與挽歌。
妳要和燕太子丹那樣愛賢的人交朋友，和並州俠士交朋友。
少年有誌氣，將來也會有努力的時候。
如果再遇到魯勾踐這樣的俠客，就要提前報備了。如果有比賽，請多寫幾封信。還好，不要互相欺騙。
長安黃金市場東邊，武陵貴族公子騎著銀鞍白馬，滿面春風。
春天賞花後他們喜歡去哪裏？他們經常在胡姬的酒吧裏開懷大笑，開懷暢飲。
給…作註解
“撞樓”壹句:利用高建禮的事情。
朱:壹種古老的弦樂器。它的形狀像壹架鋼琴。保持頭部穩定。用竹擊之，故稱建築。
梅:海岸。
燕王:大名鼎鼎的丹，王艷的太子。
並州二:並州地區壹個重義氣輕生死的年輕人。兒子，指年輕人。
擊:發出“聲音”。
呂居簡:人名，趙國騎士。
競爭:為賭博而競爭。
五陵:這是指漢代五帝的陵墓，是當時貴族家庭的住所。這壹般指的是長安的豪宅。
黃金市場:唐朝的東都洛陽有壹個黃金市場。這裏指的是西長安城，因可以兌換金銀而得名。
胡姬:泛指當時西域、外國的姑娘。當時在長安開酒樓的胡人很多，店裏也有很多胡姬歌舞侍應。
辨別和欣賞
在中國古典詩歌史上，雖然獻給年輕人的詩歌數量少於莫山的抒懷詩，但這些詩歌大多富有詩意，各具特色。李白的《兩個男孩的旅行》就是這方面的代表作。
第壹首歌，五古的形式，接近詠史，真的很抒情，寫的是壹個少年的信仰和追求。詩的開頭用荊軻的典故來表現少年對荊軻事跡的向往和向往。追求英雄是青少年的心理特征。全詩以壹飲壹水開始，卻不超脫，也不黏膩。它若即若離，從對荊軻人生經歷的感受跳躍到對自己人生經歷的感受，將荊軻身上散發出來的豪情壯誌註入自己的精神世界，凝聚成壹種豪情和堅定的人生信念:“年輕人消極潑辣，有自己的時候去潑辣。”然後寫魯的句子。戰國時期的魯，在邯鄲和當時的荊軻下棋賭博，最後還是吵了起來。在這裏，荊軻的故事還是很有抒情性和表現力的，正好表現了青少年的心理特點。
第二首以七句獨特的臺詞形式描述，情態外露。三言兩語就勾勒出了壹個英氣逼人，目中無人的英雄少年形象。“武陵少年金市東，銀鞍白馬花春風”說明他家世顯赫，生活奢華；“落花何處遊，笑入胡姬酒鋪”展現了它的奔放、嫵媚、爽朗，展現了它無限的青春活力。春風之際，這些五菱俠士少騎駿馬，沐浴明媚陽光，自由出入花海酒樓，在歡歌笑語中忘記了壹切。他們不知道什麽是時間和金錢，也不知道什麽是悲傷和煩惱。沒有明顯的對錯，也沒有壹絲正義。這些少年很快樂。從這些少年身上，人們似乎可以感受到盛唐國威帶給這些時代幸運兒的狂歡與激情，似乎也可以感受到詩人傾註其中的人生理想。
李白的《兩個青年的旅程》描繪了壹個大膽而迷人的青年形象。所以，詩中的少年與他的性格息息相關。敲打樂器，喝著酒，背著劍唱歌，騎著白馬，踩著落花，壹個少年浪漫大方的形象躍然紙上。由此，讀者不難看到李白這個狂妄自大、虛張聲勢的少年的影子。這是李白青春的回憶，也只有李白會寫這樣的詩。全詩語言豪邁俊朗，剛柔並濟，剛柔並濟，渾然天成。
創作背景
這兩首詩算是李白的青春，具體寫作年份不詳。李白25歲時離開蜀國，漫遊中國。當他經過舊燕國的土地時，他在那裏遇到了許多誌同道合的人。李白和那裏的英雄們相處得很好。這兩首詩是這種生活的反映。
《壹個男孩的旅程》原文與譯文賞析(下)
新豐酒壹桶值壹萬錢，出沒的五靈遊俠是個少年。
我們見面時，人們為國王的精神幹杯，馬被拴在餐館的垂柳下。
其次，
這支軍隊隨後成為漢朝的“大將”，並開始了與大將於洋的壹場戰鬥。
誰知不去邊境的痛苦，即使被殺仍留有俠骨幽香。
第三
壹套衣服能破兩個雕弧，騎千斤好像也不算什麽。
倚著金鞍，箭，帶著箭，不停地射向逃跑的敵人酋長。
第四。
君主和他的大臣們最後來到壹個宴會廳，坐在高高的講臺上談論軍事功績。
皇帝的兒子在殿列賜了列侯，大將軍裴穿光走出宮來。
翻譯
壹個
壹桶新豐美酒價值1000元，出沒於五陵的遊俠多為少年。
兩人相見，意氣相投，飲酒作樂，馬拴酒樓下垂柳。
其次，
只有當他參軍的時候，他才成為漢朝的林朗。從壹開始，他就和將軍壹起為漁陽而戰。
誰知不去邊境的痛苦，即使戰死沙場，依然會留下俠義的芬芳。
第三
壹人可拉開兩把雕弓，敵騎千斤不放。
我坐在金馬鞍上，冷靜地調整著我的箭，不停地向敵人的酋長射擊，所以我無法逃脫。
第四。
朝廷以大慶功宴結束，高坐在平臺上，大談戰功。
天子親自將印信交給後主，將軍帶著印信走出明光宮。
給…作註解
(1)新豐:位於陜西省Xi臨潼區東北部，盛產美酒。鬥1000:指珍貴的酒，價值不菲。
⑵鹹陽:指戰國時期秦國的首都鹹陽，著名的勇士荊軻、秦武陽都在這裏。漢朝時，我遷徙到鹹陽。這裏用來指唐朝的首都長安。
⑶於:漢代禁衛官名，無定額，掌管禁衛侍從，常為六郡世家子弟。後來壹直沿用到隋唐。
(4)驃騎:霍去病，前驃騎將軍。漁陽:古幽州，今河北省薊縣，是匈奴和漢朝經常交戰的地方。
5.苦難:壹個是“死”。
〔六〕破:張，分開。壹個是“手臂”。雕弧:雕畫裝飾的好弓。
(7)重:壹個“群”。
⑻白羽毛:指箭，尾部飾有白色羽毛。
⑼五單於:原指漢武帝宣帝時期，為內亂而戰的匈奴五個首領。漢高祖宣帝稱帝時，匈奴內亂，自相殘殺，諸侯割據。這裏比喻騷擾邊境的少數民族國王。
⑽宴:指慶功宴。
⑾雲臺:東漢洛陽宮所在地。在明帝，舞臺上繪有鄧禹等28位開國功臣的畫像，史稱“雲臺二十八將”。
⑿宣:殿前欄桿。
[13]明光宮:漢宮名稱，建於公元前101年(漢武帝第四年)秋。
做出贊賞的評論
《青春之旅》是王維的七絕詩，由四首* * *組成，分別吟誦了長安少年遊俠的豪情壯誌，報國參軍的強烈情懷，殺敵的英雄氣概，功成無酬的經歷。每首歌都可以是獨立的，合在壹起就是壹個整體，就像四個屏幕，由人物的故事連接在壹起。
第壹首詩講的是俠客聚會飲酒。詩以“美酒”開頭，因為豪飲爛醉被認為是英雄本色。所謂“三杯吐承諾，五嶽輕。”頭暈耳熱之後，精神霓虹。”(李白《俠義》)在當時，喝酒被視為壹種勝利，因為它能刺激精神。“爭壹萬”這句話出自曹植的《名都》:“回宴壹方，飲壹萬”。根據李白的詩《入酒》:“從前，王晨設宴，壹桶酒賞壹萬錢，笑語連天”，這和施立的詩很接近。既表達了酒的美好，又在前人的文字中寫出了慷慨、好客、放縱的盛況。Gai Ranger的飲料並不僅僅是為了解悶，它的迷人精神在嘉賓出席會議時得到了充分的體現。第二句《鹹陽遊俠》以京都夏少為代表。遊俠大多出身於城市，所以司馬遷稱他們為“史記遊俠列傳中的遊俠”。鹹陽是秦國的首都，北京是遊俠的搖籃不言而喻。這裏，只是對其優秀人物的壹個總結。詩的前兩句是“新豐美酒”在前，“鹹陽遊俠”在後，“多少年”是全篇的提綱。詩的最後兩句更進壹步，寫出了俠客不太重視友情和友情的風格。即使是萍水相逢的陌生人，也能在壹杯酒後成為知心朋友。所謂“交最好的朋友，壹醉方休，入新豐”(李白《遇少年》)和“人生能笑幾次，酒鬥相逢必醉”(岑參《涼州亭與判官夜聚》)都表現出了他們相應的熱情。所以在他們盡情飲酒的豪爽風度中，也有對朋友傾註愛心，以誠相待的人性之美。酒，就像壹面鏡子，折射出他們坦誠直率的生活態度。詩歌是人物的寫照，但最後卻被放在壹邊收藏風景。詩人拋開樓內的場景，轉向樓外的場景。事實上，寫在外部仍然是為內部服務的。最後壹句中的“高樓”不僅與第壹句相呼應，還隱含著人物的英雄風範，以其雄偉的姿態壹掃卑微猥瑣的狀態；”《拴馬垂柳》以馬、柳的形象襯托出青年遊俠的青春魅力。用這壹筆，情景生動，所以表現了人物的英氣，同時又顯得意味深長。全詩用筆的靈動，也符合少年奔放的個性。
第二首是遊俠遠征邊塞。這首詩中提到的“在漢為官”和“驃騎”，以及後面兩首詩中出現的“五單於”和“漢家君臣”，都是唐朝以漢事為基礎的隱喻，這在唐詩中幾乎是耳熟能詳的做法。據說這位年輕人致力於為國王服務，他在事業開始時就擔任了於的職位。因為於住在禁衛裏，又靠近幕布，地位很重要，所以可以挑選不壹般的人。《後漢書·地理誌》雲:“漢興，六郡良家，擇林玉。”這壹點可見壹斑。驃騎指的是漢武帝時期的名將霍去病。曾多次率軍反擊匈奴，戰功卓著。青少年渴望為國家服務，想為世界做貢獻。壹旦國家有事，他們會毫不猶豫的隨軍出征。邊疆又遠又冷，戰場的戰鬥更是令人絕望。主人公“明知山中有虎，更願遊山”。這種為國奉獻的精神，與曹植《白馬》中的少年英雄壹脈相承，在國難中壯烈犧牲，猝然離世。不同的是，曹操的詩是以第三人稱的視角進行客觀描寫和贊美的，而在這裏他是用少年自己的口吻直接表達自己的感受:第三句自嘲，使文風陡變，最後壹句以果斷的話收尾，而“誰”、“不”、“豎”、“猶”等虛詞則是依次連用。這種用筆展現人物內心世界的手法，不僅非常有力，也進壹步深化了遊俠“精神”的內涵。
第三首詩是關於這個年輕人殺死敵人的勇氣。詩人將主人公置於孤獨、危險和邪惡的戰爭境地。“騎千軍”是指敵軍壓邊，形成圍攻；“敵人酋長傾巢出動，來勢洶洶，試圖以優勢兵力取勝。但這位年輕人，憑著他的“壹身”對抗“千斤重”的敵人，卻能跳出敵人的防線，如入無人之境，能先抓到小偷，又能“槍斃”壹個又壹個兇神惡煞的敵人酋長。他非凡的勇氣和武藝清晰可見。這裏把小夥子寫成孤膽英雄，意在突出他奪取三軍稱號的勇氣和卓越的軍事成就。詩中壹三句，以特寫作為小夥子英姿的寫照:《斷兩雕弧》說它力量強大，善於射箭，左右開弓；”“坐在金馬鞍上”是指他鞍馬功夫嫻熟，能在飛奔的馬上自如地變換各種姿勢。白羽毛”擅長瞄準運動中的目標，箭不虛發。兩四句話，從對方的筆下來對比這個年輕人的藝術功力和魄力。敵我差距越大，越能顯示出主人公大無畏的英雄氣概，這種英雄氣概來自於他對生死的執著。就這樣，這首詩與上壹首相呼應，為下壹首寫書。詩中的雕弧、金鞍、白翎，都是用彩筆略染。他們原本愛他們的人，他們的事，這裏的事給人添彩。人和事不妨相互輝映，相輔相成。盛唐每個詩人都喜歡表現武俠精神。如李白聲稱“弓青弦開，滿月不畏堅。“騎好馬打獵，壹槍打死兩只老虎。”(《贈宣城宇文太守，贈崔》)杜甫說“飛曾垂，臂落。”(莊友)王維稱贊他的壹個兄弟說:“經過學習，騎射，帶著劍在淮陰旅行...Xi範談內疚感，惠福成功。”(《從狄凡送淮南》)等等。這些都可以看作是詩歌中理想意象的現實基礎。
第四首詩，寫壹個遊俠不計報酬的功績。既然上壹首詩寫的是壹個年輕遊俠的勇敢但是壹群敵人，那麽這首詩寫的就是朝廷的獎賞，他也應該是獎賞的主角。詩的前三句描寫了慶典儀式的莊嚴和氣氛的熱烈:君臣宴，雲臺議功，天子展，封侯。就在期待的主角出現的時候，勝利者突然變成了“將軍”。這裏的“將軍”和第二首《驃騎抗擊漁陽》中的“驃騎”視為壹人，指的是軍隊的統帥。“將軍諷光宮”，是李白《夏塞曲》中的第三雲:“當妳成功地畫出格林，妳就是獨壹無二的火瓢瑤。”意思是皇帝寵幸的權貴享受政績，浴血奮戰的勇士被冷落。詩歌以映月的方式反復渲染，最後卻翻譯成了別人；前三首詩中活躍的主角們被悄悄排擠出了遊戲。這種抑舊揚新的藝術處理，使得詩中的不平之聲得到了強烈的表達，這裏再加沈是多余的。
王維的四部《青春之旅》以浪漫主義的風格謳歌了任俠精神，表現出強烈的英雄主義色彩。他筆下的少年遊俠形象，和盛唐其他詩人塑造的形象壹樣，實際上是時代理想的人格化。這四首絕句是獨立的，各有側重，但又繼續相輔相成，互相照顧。筆或真或空，或顯或隱。它自由卷曲，不拘壹格，成功譜寫了壹曲充滿朝氣和青春旋律的進行曲。
《壹個男孩的旅程3》原文及翻譯賞析原文:
妳沒看到淮南的年輕騎士們，白天獵球，晚上丟球。
我會毫不猶豫地打電話給盧萬，和他報仇近在咫尺。
年輕的流浪者很容易通過，他們都穿著再續前緣。
慧蘭伴妓，風光滿歌。
傲氣本身不能說，但在俠義堂養了很久。
好鞍好馬，乞人，賣酒壹萬五。
心若竭為知己，金會種桃李。
桃李春天種了幾次，花壹落，又是新的。
郡縣都是客，諸侯都是平等的朋友。
男人幸福百年，沒必要貧病交加。
壹個人榮譽百年，沒必要偏科。
打扮是半個軍人，而貧儒是林。
蓋莫枝根百尺長，不如回到現在。
與其包庇莫公婆甚至帝都，不如自己當個體戶。
妳看看那些前面有財富的人，何必要在他們之後出名呢？
註意事項:
1葫蘆:古代博戲。
2乞討:布施。
3旋:漫散隨意。
4種桃李:此指交朋友。
⑤徇私:也叫“讀書”。
6波工作:做出來。
⑦陌陌:雖然，管他呢。
⑧ ? á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á
翻譯:
看啊！淮南遊俠少年郎，白天打獵，晚上擲骰子。他們玩壹天博戲，花幾百萬也不後悔。即使要跋涉千裏，他們也覺得近在咫尺。年輕的流浪者，他們只註意路過，都穿著奢華的衣服，披著再續前緣。他們經常有美女和香花相伴，經常去浪漫的地方。無論他們去哪裏，他們都在跳舞和飛翔。雖然看起來很囂張，其實很謙虛，交的朋友都是俠客。我把我的好馬鞍和馬給了我的朋友。遇到誌同道合的人，把錢都花光了，也不可惜。我對我的知己絕對真誠。他們花光了所有的錢，年復壹年，所以他們交了很多朋友。州官都是他們的客人，諸侯對他們是平等的。男人生來就應該享受生活的樂趣。為什麽他們要學習，還要忍受貧窮和疾病？男人生來就要有遠大的理想，立功立業，建立自己的政績，不要靠和皇帝的姻親爬得高。享受眼前的榮華富貴，何必貪圖身後的功名呢？
贊賞:
《壹個年輕人的旅程》，樂府《雜曲》的老話題。古代詩人壹般用這個話題來詠嘆年輕人的心聲，以表達他們的激情。李白的《青春之旅》，壹組兩首，這裏是其中壹首。這兩部《少年之旅》都沿襲了樂府的老題材，用寥寥數語勾勒出壹個少年英雄的形象，並模仿他的性格特征。
《青春之旅》原文與譯文賞析4。弓上亮劍，秋風出鹹陽。
在收到黃河之地之前，我不想回頭看我的故鄉。
翻譯
弓箭沐浴陽光，寶劍閃霜。
秋風起劍，奔馬飛出鹹陽。
國角猶落，天子不收河湟。
這種情況不會改變，我也不想回頭看我的家鄉。
給…作註解
古歌名。
去:跑。鹹陽:指首都長安。
河湟:指青海湟水流域和黃河西部，當時被異族占領。
做出贊賞的評論
壹首充滿愛國熱情的小詩，抒發了詩人用自己的身體報國的遠大誌向。這首詩的前兩句強烈地誇大了詩人年輕時的英雄氣概。弓箭在朝霞中閃耀，寶劍閃著寒霜，在凜冽的秋風中，詩人馳騁出京城，奔赴報效祖國的戰場；在這裏，詩人的自我形象鮮明，報國的豪情壯誌得到充分展現。在這首詩的最後兩句，作者用詩的語言表達了他的決心，說只要國家的追河地區還沒有收復，他就不打算回望故鄉。這比漢代霍去病所說的“匈奴未滅何以為家”又進了壹步。(見《史記·魏將軍驃騎列傳》)。
這首詩先描寫，後抒情，兩者結合緊密。詩人集中了弓雕、劍雕、夜燈、秋風、騎馬等意象，突出了詩人的自我形象，使描寫充滿了詩人報國的熱情。詩人在抒發情感時，抓住了失去土地的遺憾，陳述了以國為家、以家為先的決心。這首詩的語言簡潔、生動、有節奏。
令狐楚
令狐楚(766或768-837，65438+二月，13)，字殼書生，名白雲孺子。宜州花垣(今陜西省銅川市耀州區)人，出生於敦煌(今甘肅省)。唐朝宰相兼作家。令狐楚才貌雙全，尤擅四六駢文。經常和劉禹錫、白居易等人合唱。他的詩“博大精深”，尤其是絕句。有130卷的《漆集》和《元蘭詩話》。