全文
冬天和十月
東漢末的曹操
10月，北風纏綿，天氣晴朗，霜降細雨。
鷂雞晨鳴，鴻雁南飛，鸛鳥潛伏，熊住山洞。
錢停了，莊稼收了田。設置全程行程，對接商家。
幸運的是，甚至！滿懷抱負地歌唱。
翻譯
初冬十月，北風呼呼。大氣冷，天氣冷，霜又厚又密。清晨，鷂和鳥在歌唱，大雁在向南飛，猛禽在躲藏，甚至熊也在洞裏睡覺。
農民放下農具，停止勞作，收獲的莊稼填滿了糧田。這家旅館正被安排為旅行的商人提供住宿。我是多麽幸運能在這裏，朗誦詩歌來表達我的感受。
給…作註解
孟冬:冬季正月，農歷十月。
徘徊:來回；來回走動。揮之不去；鄉愁
清理:清理。描述高爽晴朗的天氣。霜:大量的霜和霧。厚厚的霜。菲菲:漂移和飛行。壹般指密集、豐富。
瑤姬:大雞。鳥名。像壹只鶴鳳凰的另壹個名字。
猛禽:壹種兇猛的鳥。如鷹、雕、梟等。
隱藏:隱藏。
熊:熊和熊。他們都是野獸。我，棕熊，又名馬熊，有棕色的毛，會爬樹，會遊泳。
窯洞:停在山洞裏。
錢起:農具的兩個名稱。後指農具。借指耕作。錢，鏟子。鋤頭、鋤頭等農具。
農作物的收獲。農業已經結束了。
積累:囤積在院子裏。
反向旅遊:招待所；酒店。生活在國外。
設置:組織設置。伊通:用於貿易。
賈尚:攤販。賈，商人；商人。古代特指開店賣貨的商人。商賈，行商。在外面行走的商人。
做出贊賞的評論
這首詩寫於初冬十月，比上壹首稍晚。前八句寫的是初冬的氣候和景色。“瑤姬”，壹種鳥的名字，形狀像壹只鶴，有黃色和白色的羽毛。北風不停地刮著，霜又厚又密，野雞在晨鳴，大雁在南飛，猛禽在東躲西藏，熊在洞裏睡覺，寒冷中透露著平和與寧靜。
用四句話寫人事。錢和鏟是兩種農具的名稱，這裏壹般指農具。《反旅行》，客棧。農具已經閑置，收割的莊稼堆滿了糧田，正在安排旅館為來往的商人提供住宿。多麽美妙的畫面啊！
這首詩反映了戰後壹些地區人民的生活，以及詩人對國家統壹、政治穩定和經濟繁榮的理想。朱幹說:“十月的冬天講述了它的旅程、天氣和物候，以及從秋天到冬天的故事。我雖當兵，不忘民政。”(《樂府正義》卷八)壹定程度上觸動了這首詩的含義。