滿江紅，怒而沖冠
怒發沖冠，倚欄桿，雨歇。仰頭，仰天長嘯，剛強兇猛。三十功名，塵與土，八千裏雲與月。別閑著，又白又難過！
靖康恥，猶未雪；朝臣什麽時候會討厭？開著長車，突破賀蘭山的缺失。餓了吃豬肉，笑了渴了喝匈奴血。留從頭，收拾舊山河，上青天！
作品翻譯:
我氣得頭發都豎起來了，帽子也被掀了。獨自爬在欄桿上眺望，突如其來的暴風雨剛剛停止。仰望天空，我情不自禁地對著天空尖叫，心中充滿了心動。有些名氣雖然建立了30多年，卻如塵埃般微不足道。南北征戰八千裏，多少風雨已過。我的英雄，我們要抓緊時間為國家做貢獻，不要虛度青春直到老。靖康之變的恥辱至今沒有被雪洗掉。作為國家公務員的怨念什麽時候會消失？我會開著戰車去攻打賀蘭山，連賀蘭山都會被夷為平地。我充滿雄心壯誌。我餓了就吃敵人的肉，渴了就喝敵人的血。等我收復了老山老水，我要報喜報國！
作品欣賞
嶽飛這個詞激發了中華民族的愛國熱情。抗戰時期，這首歌詞以其深沈卻威嚴的聲音影響著國人。
前四個字，也就是司馬遷對藺相如“怒火沖天”的精彩書寫，說明這是壹場刻骨銘心的仇恨。這種仇恨，這種仇恨，為什麽越來越難以忍受？獨在高樓，倚身而立，直視坤，俯仰六合，不禁熱血澎湃。——而此時的秋霖壹眼望去，風清氣正，形勢自鳴得意，扶危濟困，於是它在天空中嘶鳴，以表達這種豪邁之誌。加上“下雨休息”的字樣，可以看出妳的筆略顯安靜。
當初雄心勃勃，蓋山河，寫得氣勢磅礴。然後作者用了“三十功名，塵埃落定，八千裏雲和月”這四個字，出乎意料，令人驚嘆。這十四個字，如將軍半輩子要自己照顧自己的誌向，壹波三折，主人公是壹個深情的人物。名聲是它被期望的樣子，所以不要用灰塵埋葬它；覆水難收。像月亮壹樣有回報。(這個功名叫立功，因性情而用。宋詞常見。)看這是多麽的胸襟開闊，見識廣博！
影片前後，有壹種強烈的感覺，傾瀉而出:靖康之恥，意味著惠、秦兩位皇帝被擄，無法歸還；所以說臣子抱著無盡的遺憾，這是壹個古老的君臣觀念。這仇恨什麽時候才能解決？功名已托付塵埃，30年過去了。在這壹點上，將軍已經表示，他將與人體對話，因為他從上壹部電影中休息了壹段時間。華麗的筆，字字落地！
以下奇言怪語，今強，英雄忠義怒，凜然如神。中原金兵，對嶽家軍的忌憚，無非就是忌憚，所以既然嶽說“匈奴”不足以滅，突破“賀蘭”直搗黃龍也不為過。“餓餐”和“渴飲”合二為壹；但是，只有這樣，才能放松心情，做到最好。沒有重疊感的，就當是真氣。
有評論說:賀蘭山在西北，東北與黃龍府相隔千裏。談判是什麽？打敗敵人的著名抗金大臣老趙鼎，寫下“花心”二字，說:“西北槍火未熄，千村已過，夢遠吳越”；忠厚進貢的張，寫下了“魚美人”二字，還說“欲斬樓蘭劍三尺，恨琵琶古語”！這些是南宋初期創作的愛國詞。他們在談西北金兵時，都用“西北”、“樓蘭”(漢朝西域的鄯善國，傅介子密謀斬首樓蘭王，編《漢書西域傳》)，可見嶽飛用“賀蘭山”、“匈奴”是無可非議的。
“留從頭，收拾舊山河，上青天！”充滿忠誠和憤怒的匕薛，傾吐了心聲。以壹個作家的眼光來看整篇文章的結尾，豪情滿懷，無怨無悔，引人入勝，翩翩起舞。然而嶽飛的頭沒白，金兵又惹上了麻煩。因為奸計，宋朝自暴自棄，戰敗。“不公正”是古往今來奇怪的不公正，聽到的人都義憤填膺。怎麽能指望他帶領軍隊，配合中原的長老們去拜天闕呢？悲傷的丈夫
文字不受文字的限制，但如果受文字的限制，也要獎勵其筆法之深，脈絡之深，趣味之深，都是非凡的，而靠聲唱法是振興中華的音樂藝術必修課。